Watching You've Got Mail one more time.

再一次细致查看你收到的邮件。

My stupid computer keeps saying, 'YOU'VE GOT MAIL'.

我那台笨蛋电脑老是说，‘你有邮件’”！

My breath catches in my chest until I hear the three little words 'you've got mail'.

我几乎无法呼吸，直到我听到这几个词：电子情书。

Not at all, but if Mr. You've Got Mail regresses to old tech, cane-commerce really be that easy?

当然不，但是如果“你有邮件先生”倒退回旧技术，那么电子商务真的可能那么容易吗？

I go 5 online and my breath catches in my chest until I hear three little words, "You've got mail."

我上了线，屏住呼吸，直到听见三个小小的字：“你有信。”

I go 5 online and my breath catches in my chest until I hear three little words, "You've got mail."

我上了线，屏住呼吸，直到闻声三个小小的字：“你有信。”

Thee movies included You've Got Mail, Maid In Manhattan, The Wedding Planner and While You Were Sleeping.

这些电影包括《电子情书》，《曼哈顿灰姑娘》，《缘分没法挡》和《二见钟情》。 。

If you're like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning-you've got mail!

如果你跟我们大多数人毫无二致，那黑莓手机闪烁的红光该是你每天早上第一眼所见——你有新的邮件！

If you're like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning-you've got mail! -and.

如果你跟我们大多数人毫无二致，那黑莓手机闪烁的红光该是你每天早上第一眼所见——你有新的邮件！

Unlike other Meg Ryan chick vehicles (the icky treacle "Sleepless in Seattle" and "You've Got Mail"), this one retained a certain spirit.

不像梅格·瑞恩的其他女性电影(甜的发腻的《西雅图未眠》以及《电子情书》)，这部片子有一定的精神内涵。

In the movie "You've Got Mail," Tom Hanks played the aggressive big-box retailer Joe Fox driving the little bookshop owner played by Meg Ryan out of business.

在电影《电子情书》中，汤姆·汉克斯扮演的咄咄逼人的大型购物中心零售书商乔。福克斯，将梅格·瑞恩饰演的小书店主逐出了图书市场。

By turning off the bell — or quack or frog croak — that says "you've got mail!" you'll work more efficiently and can then respond to e-mails when you're ready.

通过关闭表示“你有邮件”的铃声或嘎嘎声或青蛙的呱呱叫声，你会工作得更有效率，然后可以在你准备就绪时回复电子邮件。

By turning off the bell — or quack or frog croak — that says "you've got mail!" you'll work more efficiently and can then respond toe-mails when you're ready.

通过关闭表示“你有邮件”的铃声或嘎嘎声或青蛙的呱呱叫声，你会工作得更有效率，然后可以在你准备就绪时回复电子邮件。

A part of me wants to say You've Got Mail, a film I've seen countless times and love so much against my better judgement that I did a scene from it in college.

我有点想选《电子情书》，这部电影我看了无数次，喜爱得不能自已，大学时代还排演过其中一幕。

This is the most obvious piece of organizing advice in the world — until you've got a letter to mail and can't find the stamps.

这是世界上对整理工作而言，最平淡无奇的建议——直到你需要邮寄一封信却找不到邮票的时候。

You don't need to feel like you've got to come up through the ranks; you can always E-mail me.

你不必觉得你要越过重重等级，你总是可以电邮给我。

You've got an express mail.

你有特快专递。

You've got a mail.

你有一封信件。