Direct public funding mostly comes to the university as a block grant.

直接公共财政资金主要以整体拨款的形式下拨给高校。

Direct public funding mostly comes to the university as a block grant .

直接公共财政资金主要以整体拨款的形式下拨给高校。

Government Purchase is a kind of administrative behavior of buying the public goods, using Public Funding.

政府采购是指政府使用公共性资金购买公共性的“货物 、 工程和服务”的行政行为.

So, with the private sector waiting on the sidelines, public funding becomes key.

所以，由于私人部门不参与使得公共投资变得很重要。

This study considers the distribution and diversification of funding sources in general and in particular within the categories of public funding and of additional (other) funding sources.

本研究总体上考虑资助来源的分配和多元化，特别是在公共财政资金和其他资金来源的框架内。

However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.

然而，一旦我们消除给艺术的资金支持，就会出现一些弊端。

Universities largely expect public funding for teaching to decrease over the coming years.

高校基本上可以预计在未来几年用于教学的公共财政资金将减少。

So... tuition costs up, public funding down, family incomes diminished, personal incomes weak.

所以，学费越来越贵，公共资金支持越来越少，家庭存款越来越少，个人收入越来越低。

But researchers committing malpractice will be punished with measures including public exposure and the deprivation of the rights to apply for public funding.

但是有研究劣行的研究者将会受到从公开曝光到剥夺申请公共基金权利在内的各项处罚。

Once we eliminate public funding for the artists, let's put them back to work by using them instead of PowerPoint.

一旦我们消除对艺术家的资金支持，他们可以重返工作岗位让他们取代幻灯片。