His family background is shrouded in mystery.

他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。

The book is full of amusing sidelights on his family background.

这本书中有许多关于他家庭背景的趣闻。

Elizabeth has a better family background than Darcy.

伊丽莎白的家庭背景比达西好。

Darcy is handsome, rich and has a better family background.

达西又帅又有钱，家庭背景也比较好。

Access to education is an essential part of one's privilege regardless of one's gender, culture, and family background.

无论一个人的性别、文化和家庭背景如何，接受教育都是其特权不可缺少的一部分。

It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.

不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。

The killer had a disturbed family background.

杀人凶手出身于一个坎坷不幸的家庭。

He came from a distinguished family background.

他出身名门望族。

He's got no job no family background!

那人一没工作、二没家庭背景。

Having a favorable family background.

拥有一个有利的家庭背景。

He has a solid family background.

他的家庭背景很可靠。

The report goes into her family background.

这份报告详述了她的家庭背景。

Do you know anything about his family background?

你知道他的家庭背景吗？

This was understandable in view of my family background.

从我的家庭背景来看，这也有道理。

Please remind him not to parade his family background.

请提醒他不要炫耀自己的出身。

His ideas reflected the influence of his family background.

他的想法反映了家庭背景的影响。

She must have a distinguished family background, dont you think so?

她的家庭背景肯定很显赫，对吗？

The club members differ in occupation, age, and family background.

俱乐部成员的职业、年龄和家庭背景各不相同。

We are influenced by our family background, our culture, our peers.

我们每个人都或多或少的受家庭、文化和同龄人的影响。

References to wealth and family background as desirable qualities were purged.

不再将财富和家庭背景作为可取品质的参照。

If anybody sees these two oil paintings. Can awe them the family background.

任何人若看到这两幅油画，都会敬畏他们的家世。

Even the effects of family background pale in comparison with the influence of IQ.

甚至家庭背景对这些问题的影响力，和IQ相比也相形失色。

A survey indicates that family background plays a part in one's life development.

练习一项调查显示，家庭背景在一个人的成长中占据很重要的角色。

It's hard for young Japanese to gain success without a strong family background, Gao said.

她还表示，对于日本的年轻人来说，如果没有强大的家庭背景，他是很难获得成功的。

My special family background and women are destined to my life very decree by destiny.

我特殊的家庭背景注定我一生都和女人很有缘分。

Different family background, has produced different you, also is not the same as everyone.

不同的家庭背景，造就了不同的你们，也就有了不一样的大家。