The photocopier reproduces colours very well.

这台复印机复制的色彩效果很好。

It reproduces incredibly quickly, breeding up to 12 generations per year if conditions are favorable.

它的繁殖速度快得令人难以置信，在条件适宜时，一年可繁殖12代。

For example, the common housefly reproduces by laying several thousand eggs, so each fly gene gets copied thousands of times.

比如，普通的苍蝇通过产下几千颗卵来繁殖后代，这样每只苍蝇的基因就被复制了上千遍。

The original reproduces clearly in a photocopy.

原件复印得十分清晰。

This seemingly anachronous reference to Babylon reproduces text from the Weidner Chronicle.

对巴比伦的这种看似不合时宜的引用，重现了《韦德纳编年史》中的文本。

Listing 19 reproduces that function.

清单19再现了该函数。

This carbon paper reproduces badly.

这种复写纸复写质量不好。

It grows strong. And it reproduces.

接着，它们有了再生的能力。

Listing 4 reproduces the original function.

清单4复制了原始的函数。

It is part of how society reproduces itself.

这是部分社会如何抄录本身。

The computer reproduces the data as a set of diagrams.

这台计算机使这些数据再现为一系列图表。

Listing 6 reproduces that updated version of the function.

清单6再现了这个函数的升级版。

The line reproduces itself during normal plant reproduction.

随着正常的植物繁殖，诗句被多次复制。

This film reproduces American life in the early 19th century.

这部影片重现美国19世纪初叶的生活。

Notice how Listing 4 reproduces the data in Listing 2 thanks to JAXB.

注意清单4如何利用JAXB重新生成清单2中的数据。

You've created a Cheetah template that reproduces the E-mail described above.

您已经创建了一个重新生成上述电子邮件的Cheetah模板。

The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.

这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。

Your subconscious mind is a recording machine that reproduces your habitual thinking.

你的潜意识就像一台录音机，它将你的惯性思维复制。

The My Beating Heart Pillow ($44.99) reproduces the sound of a heartbeat when you hug it.

抱着“心动十分”抱枕（$44.99），你可以清晰地听到它传来的怦怦心动的声音。

The animal that stands the best survives and reproduces, passing on its characteristics.

那些能够站立的动物得到了很好的生存和繁衍，并且把这种特性传给了他们的后代。

This building reproduces a section of such a complex three dimensional transportation node.

本建筑试图展示复杂三维交通节点的缩影。

You can give a physical explanation for why my calculator faithfully reproduces mathematical facts.

关于为什么计算器能如实地反映数学事实，可以进行物理解释。

Using this information, the researchers have built Shrewbot, a robot that reproduces the animal's head.

利用这些信息，研究人员制造了鼩机器人，其头部与真鼩一般无二。

He reproduces a version of the mind nature dualism after all by making that mind take the principal contrary to life.

他重提心灵自然的二元论版本，通过采用生命首要相反面，来产生心灵。

Punch for punch, Google+ reproduces some of Facebook's most popular tools but adds one distinctive function: video chat.

还击。 Google+复制了facebook上最流行的功能并且还增加一个特别的功能：视频聊天。

Staph reproduces in sweaty, salty environments, so the longer you stay in your gym clothes the more likely you are to be at risk.

葡萄球菌会在多汗、多盐的环境下复制，所以你健身服装穿的时间越长，危险性越大。

It reproduces its record in the management platform and it's convenient to check cases and increases emergency management efficiency.

该功能将应急管理历史存档资料以演播的形式重现在管理平台中，便于案例查询，提高应急资料管理效率。

The simulator—a virtual world that reproduces the way people digg stories—was allowed to run with each strategy for the equivalent of a year.

模拟程序-一个再生了人们淘故事方式的虚拟世界-被批准同每种方式一起试行一年。