Massive chimneys were spewing out smoke.

一座座高大的烟囱冒着烟。

Mexico's Mount Colima began spewing lava and ash last night.

墨西哥科利马山昨晚开始喷发熔岩和火山灰。

Some scientists predict mud may keep spewing here for decades.

有些科学家预言，这里的泥浆也许会不停地喷吐几十年。

Immediately plug these agile flame-spewing vehicles into the gaps you're defending.

马上把这些灵活的喷火车辆派到防守路口。

In August, the station's cooling pump went on the fritz, spewing ammonia into space.

今年八月，空间站的冷却泵失常，阿摩尼亚气体溢出进入太空。

Wereley used particle image velocimetry to estimate the amount of spewing from the pipe.

Werley曾经使用粒子图像测速技术去预测从管道中泄漏出的原油总量。

For two weeks Merapi, Indonesia's most active volcano, has been spewing forth its contents.

两周以来，印尼最活跃的火山m一直向外喷发岩浆。

That spill took more than a year to stop, spewing an estimated 140 million gallons of oil into the Gulf.

那次爆炸造成的泄漏持续了一年多才停止，最终估计多达1亿4千万加仑的石油排入海湾。

What filthy concoctions are being brewed inside, and what nasty stuff is it spewing into the environment?

它的内部究竟在酝酿什么肮脏物质？ 它向大气中排放的究竟是什么令人作呕的东西？

No matter what you see me or hear me saying when I'm on your TV holding a statuette spewing, that's acting.

你们在电视上看到我兴高采烈，手捧奖杯时的所作所说，其实都是在演戏。

Since the accident, the well BP was drilling has been spewing about 5,000 barrels of oil a day into the sea.

自事故发生后，英国石油钻探井每天约向海洋内喷入5000桶石油。

A child like Erica could get this far without knowing what ash was, until she saw it spewing from a mountain.

像埃里卡这样的孩子能长这么大了却不知道灰是什么，直到她看到灰从山上喷涌而出。

Magma off the Canary Island of El Hierro has been spewing 20 metres high as the sea boils with a smell of sulphur.

随着散发着硫磺味的海面持续蒸腾，位于艾尔希洛岛（加那利群岛的南端岛屿）附近的岩浆已有20米高。

In parts of Sumatra, the neighbouring Indonesian island spewing out the smog, it had been getting hard to breathe.

烟雾来自邻近的印尼苏门答腊岛上的部分地区，而且愈来愈严重，使这里的人们难以呼吸，备受煎熬。

She lived near a gas station and across the street from an intersection choked with exhaust-spewing cars and buses.

她住在一个加油站附近，街对面是充满汽车尾气的十字路口。

Xloggc:, which does the same thing as -verbose: gc but logs to a file instead of spewing to the command-line window.

和- verbose： gc做同样的事，但是记录一个文件而不输出到命令行窗口。

The Icelandic volcano Eyjafjallajökull continues to erupt and was still spewing ash and debris as of Tuesday afternoon.

冰岛火山Eyjafjallajökull仍在持续不断地喷发，如上周二一样仍旧不断涌出火山灰和碎片。

Indonesia's Mount Merapi started spewing hot ash clouds on Monday morning, sending a 1.5-kilometer plume toward the south.

印尼的默拉皮火山于星期一早晨开始喷发出灼热的灰云，向南发送出约为1.5公里的火山烟羽。

A few years ago scientists were surprised by the sight of two planes carving a hole through a cloud—which then began spewing snow.

几年前，科学家对两架飞机在云中形成一个空洞，随后开始飘雪的现象很是惊异。

And, at this particular moment, we are confronted by the picture of an uncontrolled gusher of oil spewing destruction into the gulf.

在这个特殊时期，我们面对的是一副这样的景象——海湾内的石油喷井无法控制下来，石油不停的流向海岸。

"Given that uncertainty, the amount of material spewing from the pipe could range from 56, 000 barrels to 84, 000 barrels a day." UK.

不大肯定地说，每天从管道中泄露出来的原油总数范围大概从56000桶到84000桶。

Indiana is one of the worst offenders, spewing out 4% of America's carbon emissions in 2007 though it is home to only 2% of its population.

而印第安纳州更是违约者中的违约者，2007年的排放量占到全美国总量的4%，而其人口仅占2%。

The vast plume of material spewing from this week's eruption of an Icelandic volcano is reddening sunsets and clouding skies across Europe.

冰岛火山会改变气候？ 这周冰岛的火山爆发喷发出大量的羽状物给欧洲带来了红艳的落日，还给天空蒙上阴影。

And when the oil started spewing into the Gulf of Mexico last year, some stew ingredients were able to take to the air-in two distinct groupings.

当去年石油开始涌入墨西哥湾时，其中的一些物质能够进入空气中了，这些物质分为两组。

If vandalizing one site takes a number of seconds rather than a small fraction of a second, it becomes less appealing to crawl Wikis spewing junk.

如果破坏一个 站点需要的时间是很多秒，而不是一秒的一小部分，那么检索 Wiki 找出无用信息就不那么引人注目了。

Just around the corner was an unusual 3D printer spewing out plaster-like handset models for the R&D staff to have a look-and-feel of their designs.

拐角处放着一台并不常见的3D打印机，可以帮研发人员制作手机模型，并在第一时间感受自己设计手机的优劣。

Of course, solar activity is just one natural source of climate variability. Volcanic eruptions are another, spewing gas and dust into the atmosphere.

当然，太阳活动仅仅是气候变化的一个自然因素，火山喷发出气体和尘埃进入大气层也会带来这个结果。