The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.

研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。

She moved back home to care for her elderly parents.

她搬回家住，好照料年迈的双亲。

Social workers and experts on aging offer caregivers and potential caregivers help when arranging for the care of an elderly relative.

社会工作者和老龄问题专家为看护人和潜在的看护人在安排照顾老年亲属方面提供帮助。

That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.

这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。

When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。

In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.

这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。

The elderly appreciated the care and attention they received.

老人们对他们所受到的关怀表示感谢。

When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.

当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。

The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.

中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。

One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.

最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务，包括大多数仍能在家中生活，但不再与子女同住的老年人。

The technology will be useful in a wide variety of case types ("including chronic disease management, health and wellness, and elderly care"), in the US and around the world.

该技术将在美国以及世界各地的广泛病例中起到重要作用（“包括慢性疾病控制，健康长寿以及老年人健康保障”）。

The past two decades have witnessed relentless declines in the Japanese birth rate, prompting a range of demographic concerns, from a lack of elderly care provision to long-term fiscal catastrophe.

过去的二十年里，日本的婴儿出生率持续下降，这引发了从老年人无保障条款到长期财政赤字一系列的人口统计学问题。

Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).

在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。

Purpose: Assistance and elderly care.

用途：助手和老年人看护。

The information could help doctors and others, including the elderly, plan goals for treatment and care.

这个资讯可以帮助医生和其他人，包括老年人，制定治疗和护理计划目标。

Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.

应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。

Q: What should care of elderly people involve?

问：对老年人的照料包括哪些方面？

In one Nagano village, Shimojo, where almost a third of the citizens are pensioners, some of the elderly have started providing child care so that young women can work.

在长野县的一个小村子里，几乎三分之一的村民都是领退休金的，一些老年人已经开始提供儿童保健就是为了让年轻的妇女可以去工作。

A: in the USA about 80% of all care for disabled elderly and dying people is provided by family.

答：在美国，对残疾老人和生命垂危者的照护大约80%是由家属提供的。

His bottom line is this: It is up to friends and relatives to rescue the elderly from standard medical care.

他的底线是：亲人和朋友要用标准化的医疗护理程序拯救老人的生命。

Without radical change to America's entitlements, whose largest items are pensions and subsidised health care for the elderly, the looming threat of a budget crisis will remain.

没有根本改变美国的权利——其最大的项目是老人的养老金和医疗补贴，预算危机的潜在威胁将依然存在。

Most women work in the home, taking care of children and elderly family members, often alongside some kind of informal work.

大多数的妇女在家工作、照看儿童和年长的家庭成员，还时常做一些不正式的活儿。

At the other end of the age spectrum are accommodation and health-care facilities for elderly people.

在年龄结构的另一端，老年人需要膳宿和医疗保健设施。

It can be therapeutic: robots are now used to help care for the elderly; in Japan, they're marketed as a way to lure addicts out of cyberspace.

它还具有治疗功能：机器人如今可用来帮助照看老年人；在日本，机器人出售用来诱使网瘾者脱离网络空间。

That decline is probably because of much better medical care, which has reduced feelings of hopelessness among the elderly.

这种减退可能的原因就是医疗的进步，由于这种原因让老年人的不幸福。

The rest of their income pays for food and clothing and to take care of elderly parents.

她家里其余的收入都用在吃饭穿衣和照顾老人上了。

At the least, however, these findings suggest different ways for handling palliative care for critically ill and elderly chimpanzees in captivity, of which there are a growing number.

至少，这些发现让人觉得它们在要给予那些重病垂危的黑猩猩和年老体衰行动不便的黑猩猩临终关怀时有着越来越多不同的方式。

One elderly woman felt her care worker had discriminated against her on caste grounds, while a physiotherapist was also alleged to have refused to treat someone of low caste.

一位老年妇女认为，她的护工因为种姓原因而歧视她；而一位理疗师据称也拒绝给低种姓的人治疗。

Who, for instance, will pay for and care for the elderly?

例如究竟谁来对赡养和照顾老人？

Above all, he aims at the core of the problem, the ever-rising cost of health care for the elderly.

对他而言，重中之重在于问题的核心——逐步攀升的老年人医疗支出。