Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.

有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。

The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.

你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。

Self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you.

自我形象不仅仅是你如何评价自己，还包括别人如何看待你。

Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.

自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。

This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.

这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。

They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.

它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。

Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.

在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。

Be Willing to Adjust Your Own Self-Image.

愿意调整自我形象。

3 steps to creating a more empowering self-image.

建立更有魅力四射的自我形象的3个步骤。

We give to alleviate guilt and repair our self-image.

为了减轻罪恶感和重修自我形象而付出。

The good news is that self-image and body image can be changed.

好消息是，自我形象和身体意象都是可以改变的。

What does being in the fashion world do to a woman's self-image?

呆在时尚领域，对一个女性的自我形象有何影响？

Difficult patients fear loss of control and have issues with self-image.

难缠的患者害怕失控、对自我形象或过于自信或缺乏自信(？)

Nor would she want me to barter her self-image for a few years in prison.

她也不想要我去为她坐几年的牢而换取她的自我形象。

There is only one useful indicator of a man's self-image: his wristwatch.

要衡量一个男人的自我定位，手表是唯一有用的标尺。

What you see is directly related to the way you respond to your own self-image.

你看世界的方式直接反映出你对自我形象的关怀之道。

Your self-image is the one largest factor to your success and to your happiness.

你的自我形象就是你成功和幸福的最主要的因素。

The qualities comprising the self-image you want to give women are your standards.

这个女人所拥有的自我形象，需要有哪些品质，是根据你的标准来定的。

Apply the previous steps to yourself and you can increase your own self-image, too.

套用之前的步骤，你的自我形象将同样得到提升。

“We will spend more money to maintain our self-image in front of others,” she says.

“在别人面前，我们会花更多的钱来维持自我形象，”她说。

JUST as some people have a better self-image than others, so it seems do countries.

正如某些人的自我形象好于他人那样，国家看来也是如此。

Without support from friends and family, they may develop a negative self-image.

没有亲朋好友的支持，他们可能会对自己的形象产生负面的看法。

Treatment of the neurological self-image issues could lead to healthier relationships.

神经自我形象问题的治疗可以走上更健康的路子。

This contrast may have more to do with rhetoric and self-image than with real life.

两个地区的反差更多的来自于言辞和对自身形象，而不是现实生活的真实问题。

Once you figure out what you stand for, then stand firm – your self-image depends on it.

一旦找到自己的定位，那么，请坚持自己的立场 — 你的自我形象依赖于此。

The ego, which is basically your self-image, is based on an optical delusion of separation.

小我基本上就是你的自我形象，它是基于错觉分离的。

Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it’s not.

我们尽管倾向于认为我们的自我形象准确无误并建立在现实之上，但事实并非如此。

Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it's not.

虽然我们会认为我们的自我形象是准确的，基于现实的，然而，事情并非如此。

We think one reason opportunists prey on larger companies involves self-image and shame.

我们猜测投机者这么选择的一个原因是大公司更加看重资深形象并且有羞耻心。

Keeping up a self-image can be a burden.Hanging on to an inflated, unrealistic one is a curse.

维持自我形象会是种负担，执着于自我膨胀和脱离实际是种诅咒。