It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。

Parents can listen to their children about what they have learned and read the handouts they bring home from school.

父母可以倾听孩子们所学的知识，阅读他们从学校带回家的讲义。

Someone has to bring home the Onion's bacon.

有人是非得把洋葱的咸猪肉拿回家不可了。

And we're bring home over 5,000 American jobs.

从而我们也为美国带来了五千多个工作岗位。

I have a friend I'd like to bring home with me.

我想带个朋友一起回家来。

Bring home one small, unexpected gift each week.

每周回家的时候，带回一个小的，意想不到的礼物。

I thought to myself, "Why would anyone bring home all his books on a Friday?"

我心想：“为什么有人在周五就把所有的书都带回家呢？”

We often buy souvenirs in an attempt to bring home a piece of where we’ve been.

我们经常买些纪念品，希望藉此带回旅途中的一丝气息。

Her husband would bring home the best of his catch which she would clean and cook up.

她丈夫会把捕到最好的鱼带回家，她则将其洗净并烹制成美味。

This year, the 14-time gold medalist may have a new lady friend to bring home to Mom.

今年，这位14次夺冠的金牌得主可能会带他的新女友回家见老妈了。

Her husband would bring home the best of his catch, which she would clean and cook up.

她丈夫会把捕到最好的鱼带回家，她则将其洗净并烹制成美味。

Now if only humans had such a simple system for figuring out who to bring home to mother.

如果人类也有这么简单的系统来分辨：带谁回家，领谁认妈，那可就好了。

Every night, I bring home a pile of work to do... I've been doing this for over 50 years.

每天晚上，我带回家一堆事情做……我坚持这样做已经超过50年了。

He had a darkroom in his basement, and an Apple II Plus that he was allowed to bring home from work.

他在地下室建了一个暗室并有一台被允许从工作场所带回家的Apple II Plus电脑。

As a single mom, Cordia Harrington just needed to bring home the bacon. She ended up rolling in dough.

作为一位单身妈妈，科迪亚·哈林顿女士只不过需要带培根回家，却最终让财富随着面团滚滚而来。

Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.

是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。

Bring home a new kitten can be an exciting time for anyone - whether you've owned a kitten before or not.

带一只小猫回家会让全家人兴奋不已——不论你以前是否养过小猫。

Does it matter how much money you bring home or does it matter how much money you make relative to other people?

你赚多少钱重要，还是你相对于其他人赚多赚少重要？

And there is one last caveat, the motivator CARDS have a remember me card that will remind you to bring home the milk.

最后一张是提示卡。动机卡包含了这个提示卡，这就会提醒你要记得买些牛奶回家。

When you see a neighbor bring home a fancy new car, you can't help but wonder how she can afford it on her salary.

当你看到邻居开回来一辆高档的新车，你不禁会想她的工资怎么负担得起这样一辆车。

This means women may bring home a greater share of household income in the months ahead and have even more buying power.

这说明女性还是主要的家庭收入的支配者，有着很强的购买力。

Buying spices from a bulk bin, for example, can greatly reduce the amount of packaging we bring home and eventually through out.

例如，购买散粒储存箱里的香料可以大大的减少我们带回家最终扔掉的包装。

Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a little over a year from when he takes office in January.

奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右，能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。

At the moment, people need such mobility because there are things they want to bring home as well as places they need to get to.

目前，人们需要这样的出行方式，因为他们需要在离家较远的商店购物，需要到较远的地方去。