She was marked out for early promotion.

她被选定要尽早得到擢升。

They marked out a tennis court on the lawn.

他们在草坪上标出网球场。

I marked out an item in the list.

我从清单上划掉了一个项目。

He seemed marked out for trouble.

他似乎注定要遭到麻烦的。

He was marked out for special training.

他被选定接受特殊训练。

Their future is well marked out, I think.

我想他们的未来很光明。

The ringleaders were marked out for punishment.

这些坏头目注定要受到惩处。

They marked out the tennis court with white paint.

他们用白漆把网球场地划出来。

Peter was marked out for a special management course.

彼得被选定接受一特别管理课程。

The area has been marked out for building more hotels.

人们划出这块地区用于建造更多的旅店。

The special parking space is marked out with white lines.

特别停车位用白线标出。

One of the graduate entry has been marked out as "likely to succeed".

报考的研究生中有一个人事先被看中为“可能成功的人”。

Even so, he said the Italians had been "marked out by their extremity".

虽然如此，他说，意大利人的极端却引人注目。

The following work of embedded control system is assumed and marked out.

并对本嵌入式控制系统的后续工作给予了设想和规划。

Hw was marked out as the most promising young soldier in the whole army.

他被选为全军最有前途的青年军人。

Cut off the part of the pant leg that is above the points you marked out.

切断的裤腿上述各点是明显的是你的一部分。

They were marked out as the most promising young soldiers in the whole army.

他们被认为是全军最有前途的青年军人。

Show us the path you've marked out for each one, in the mission of your church.

求你把你标记给我们的路指示给我们每个人，让我们担负起教会的使命，为此献身。

Within a month of joining the firm, James has been marked out for early promotion.

詹姆斯进入这家公司还不到一个月就已被选定及早予以提升。

Unresolved function names, like printf() in this case, are marked out in the object file produced.

在生成的目标文件中标记出了未解析的函数名，如 printf() 。

We look for shortcuts and quick fixes when the way God has marked out for us seems difficult.

我们往往作出妥协，又当神指示的路看似难行时，我们就自寻捷径和应急的方法。

One sublist in particular is marked out in the diagram as (57 26 9); however, (26 9), (9), and are all also valid sublists of the first list.

在图中标识出了一个特别的子列表，即(57 26 9)；不过，(26 9)、(9)和都是第一个列表的合法子列表。

What marked out this period was a greater range of recorded temperatures, suggesting it was a time of rapid but short-lived fluctuations in climate.

气温变化周期是根据氧同位素测定的大量远古温度记录而推演出来的。 气温变化周期与人类演化进程的对照，暗示“黄金时期”与气候急剧波动而短暂的时期相对应。

The trail is also well marked out and in good condition; it only takes 90 minutes to hike but you may want to allow more time for lunch and lingering.

那些小径很容易找到并且容易行走；徒步旅行只需要花90分钟但是你可能要为吃午餐和停留观光而预留多点时间。

Perseverance. "Lord, teach my children perseverance in all they do, and help them especially to run with perseverance the race marked out for them" (Heb. 12:1).

忍耐。“主啊，教导我的孩子们凡事忍耐，并特别要帮助他们心存忍耐，奔向前程。”(来12：1)。

Soft, sweeter than your average treat, frequently oozing with peanut butter or fudge, they have quietly marked out their glass-boxed territory, waiting to be chosen.

它们比你通常享用的食物更软更甜，经常夹杂着花生酱，它们静静地躺在玻璃盒内，等待着被你挑选。

What a cloud of innumerable witnesses surround us! So let us be rid of every encumbrance, and especially of sin, to persevere in running the race marked out before us.

所以，我们既有如此众多如云的证人，围绕著我们，就该卸下各种累赘和纠缠人的罪过，以坚忍的心，跑那摆在我们面前的赛程。

From there I set off, heading south, along the border stones and white stakes that marked out the western side of the border with East Germany. I had my camera with me.

我带着相机从那里出发，沿着边界石头和标示东西德边界的白色桩子向南行进。