He was one step closer to his dream.

他离自己的梦想又近了一步。

Those failures put him one step closer to success.

那些失败让他离成功更近了一步。

Wisdom is one step closer.

你向智慧又迈进了一步。

A new finding brings us one step closer to the answer.

一项新发现让我们离答案更近一步。

It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.

它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。

One step closer: On bad days, remember why you usually love your job.

更接近梦想工作的方法：在心情不好的时候，回忆下平常你为什么这么热爱这份工作。

Once you know that your code deploys, you're one step closer to being done.

一旦知道代码被部署了，那么就离完成更近一步了。

Remember, each workout puts you one step closer to reaching your fitness goals.

记住，每次的锻炼都能使你想你的健康目标更进一步。

One step closer to face-to-face communication is the use of video-conferencing.

想更接近面对面交流的话就进行视频会议。

Don't you feel one step closer already, like it's already becoming pary of your identity?

是不是觉得你已经离目标更近了，似乎它就是你身份的一部分？

Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?

你是不是觉得更进一步了貌似这已经成为你自己的一部分？

The seven-hour surgery will, it's hoped, bring Kiana one step closer to getting her smile.

但愿这场七个小时的手术能让齐亚娜如愿以偿地得到微笑的能力。

Face each new challenge with the attitude that it will bring you one step closer to your goal.

面对每一个新的挑战保持这种态度将让你更接近目标。

Now researchers say they are one step closer to understanding how the brain accomplishes this feat.

如今，研究人员称他们对这个动作的理解又加深了一步。

Why is the sun's atmosphere hotter than its surface? A new finding brings us one step closer to the answer.

为什么太阳的大气层比表层更热？一项新发现让我们离答案更近一步。

Good news for soda lovers: Scientists appear to be one step closer to being able to regenerate teeth in humans.

告诉碳酸饮料爱好者一个好消息：科学家向人类牙齿再生技术又迈进了一步。

Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.

只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。

One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.

更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。

Nasa has been so keen to find water on the Moon because it brings the dream of a permanent lunar base one step closer.

美国宇航局一直渴望能够在月球上发现水，因为这样，月球变成一个永久性基地的梦想又近了一步。

As part of the ceremony, which brings John Paul II one step closer to sainthood, the Vatican displayed a vial of his blood.16.

作为仪式的一部分，让约翰·保罗二世与圣徒近距离接触，梵蒂冈展示了一小瓶他的血液。

Thank you to everyone who has helped spread the word and has helped me move one step closer to my dream of quitting my day job.

感谢大家帮忙宣传，让我离辞去日间工作的梦想又近了一步。

Also, each iteration builds on the work of previous iterations to produce an executable that is one step closer to the final product.

同时，每个迭代都建立在前一个迭代工作的基础上，每一次迭代都会生成更加接近最终产品的可执行版本。

Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.

要向前看：你正在为你事业的提升做出努力，而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。

With the victory of each goal implemented into your lifestyle you'll be one step closer to becoming your vision of your perfect self.

随着每一个目标在你生活中的胜利实现，你就朝着成为你心目中的完美自我踏近了一步。

If you answer honestly and justify your response, you'll likely impress your interviewers and be one step closer to landing your dream job.

如果你真诚的回答这些问题，并且阐述你的答案，你就会给雇主留下深刻的印象，这样你就来离你的梦想工作更近了一步。

By taking an objective look and making informed decisions about your personal efficiency, you will be one step closer to stress free productivity.

对你个人的效率进行一番客观的审视并做出精明的决定，你就离没有压力的工作更进一步了。

It is expected to take an ambitious plan by China to revive the ancient Silk Road one step closer to reality Iran's IRNA news agency reported.

伊朗国家通讯社报道，这预示中国将采取一个雄心勃勃的计划，使恢复古代丝绸之路一步步接近事实。

With the global resources from international companies and experience of local ones, the online travel market is one step closer to its maturity.

随着国际公司的全球资源和当地公司的经验，网上旅行社市场正一步步接近成熟。

Scientists are one step closer to curing severe nut allergies that affect thousands of people across the UK, according to research published today.

据今日发布的报告，科学家对于曾导致数千人因坚果过敏的现象有了进一步突破。