And that's who I am, the weather man…

而那就是真正的我——天气预报员…

Cecilia: Five below zero, the weather man said.

塞西莉亚：天气预报说零下五度。

The weather man said it might rain the next day.

天气预报员说第二天可能会下雨。

Yeah, I thought so, too. That's what the weather man said.

可不是，我也以为会暖和些。气象员是这么说的。

He smiled like a weather man, like an ecstatic patron of recurrent light.

他象一个气象预报员又象一个欣喜若狂的回归光守护神似地露了笑容。

The weather man in his TV broadcast repeated this to millions of people .

气象员在电视中对百万观众重说了上述的预报。

It no longer rains in America; your TV weather man will tell that you we're experiencing a precipitation probability situation.

美国已经没有下雨这一说了，天气预报员只会提到降水概率这个词。

The snow crackled and the wind whistled around him, it was just the kind of frosty weather a snow Man might thoroughly enjoy.

积雪消融，寒风怒号，这样的冰天雪地本该是雪人最喜欢的天气，可是他现在一点兴致也没有。

Furthermore sun drying can not be practiced widely due to unfavorable weather conditions in many areas where man lives and agriculture is rewarding.

另外，在许多有人生活且农业效益大的地区，由于气候条件不利，不可能广泛地实施太阳晒干。

Scientistssay man-made climate change does have the potential to cause more frequent and more severe weather extremes, such as heat waves, storms, floods, droughts and even cold spells.

科学家说，人为的气候变化的确会带来更为频繁和更严重的极端天气，如热浪、暴风雨、洪水、干旱甚至持续的寒冷天气。

Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day.

我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。

Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.

遇到这种天气, 大多人会以此为借口, 不来看望一个脾气不好的老人。

The el nino weather pattern has contributed to higher temperatures, but many scientists say elevated levels of man-made greenhouse gases are pushing temperatures higher.

厄尔尼诺现象助长了这个更高的温度，但很多科学家认为人造温室气体的排放的升级把全球温度推向更高。

Meanwhile, more studies linked weather extremes to man-made emissions.

与此同时，更多的研究把极端气候事件与人为的碳排放联系起来。

One day man will be able to control some unknown factors of weather.

总有一天人类能够控制天气的某些未知因素。

Climate scientists say Earth's climate also is changing thanks to man-made global warming, bringing extreme weather, such as heat waves and flooding.

气象科学家说地球的气候也在发生变化。人为造成的全球变暖带来了极端的天气，使得热浪肆虐，洪水泛滥。

No sane man will go swimming in this nasty weather.

神志正常的人谁也不会冒着如此恶劣的天气去游泳。

Studying tree rings is important not only for the history of weather, but also of the history of man.

树木的年轮学不仅是重要的历史，而且天气人类历史的。

Chinese medicine in particular, pay attention to Heaven and Man, think that changes in the weather have a decisive impact on health.

中医尤其讲究天人合一，认为天气变化对健康有决定性的影响。

Furthermore sun drying can not be practiced widely due to unfavorable weather conditions in many areas where man 1ives and agriculture is rewarding．

该介词短语中的从句 where man…rewarding 是修饰areas的定语从句。 该从句由两个并列的句子构成，即 manlives 和 agriculture is rewarding。

The best book I know on shifts in weather we can expect from global climate change is Tim Flannery's "the weather Makers: How Man is Changing the climate and What It Means for Life on Earth."

我所知道的最好的一本有关预测全球气候变化带来的改变的书，是蒂姆·弗兰纳里写的《气候制造者：人如何改变气候，以及改变对地球生命的影响the Weather Makers： How Man is Changing the Climate and What It Means for Life on Earth .》。

By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.

由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水，圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。