Two-thirds of those who are living with multiple generations under one roof say it's improved their relationships.

好几代人住在同一屋檐下的情况下，有三分之二的人认为，他们的关系更加紧密。

It is rare to see a family with four generations under one roof.

四世同堂的家庭很少见。

Their family has four generations under one roof, and they live happily.

他们家四世同堂，生活幸福美满。

Our family has four generations under one roof, and it's lively every day.

我们家是四世同堂，每天都很热闹。

In China, having four generations under one roof is considered a blessing.

在中国，四世同堂被认为是一种福气。

There are many families with four generations under one roof in this village.

这个村子里有很多四世同堂的家庭。

We have four generations living under one roof.

我们家四世同堂.

There are various stores and restaurants all under one roof.

在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。

Among the Nootkas whole tribes used to live under one roof.

在努特卡人中间,常常是整个部落聚居为一家.

It is murder, but at least we can get everything under one roof there.

那儿的价格高得吓人, 但最起码能把所有的东西买齐.