This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.

对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。

Glory is fleeting, but obscurity is forever. ~ Napoleon Bonaparte.

荣耀转瞬即逝，平凡且是永恒。~拿破伦。

If you want a thing done well, do it yourself. (Napoleon Bonaparte).

如果你想事情做得称心，就自己去做。(拿破仑)。

To really understand a man we must judge him in misfortune. Bonaparte.

要真正了解一个人，需在不幸中考察他。

"He who fears being conquered is sure of defeat" - Napoleon Bonaparte.

害怕被征服的人注定会失败。

Bonaparte Napoleon: I succeeded because I willed it; I never hesitated.

拿破仑：我成功是因为我有决心，从不踌躇不前。

The latter's dessert wine was praised by Napoleon Bonaparte and Jane Austen.

稍后是曾被拿破仑和见奥斯汀赞扬过的甜品酒。

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.; - Napoleon Bonaparte.

当你的敌人犯错的时候，千万不要去打扰他。；(拿破伦)。

Poland is the only country in the world to invoke Napoleon Bonaparte in its national anthem.

波兰，世界上唯一一个将拿破仑写入国歌的国家。

These circumstances led Bonaparte to abandon his plans to rebuild France's New World empire.

大环境迫使拿破仑放弃重建法国新的世界帝国的计划。

I succeeded because I willed it ; I never hesitated . (Bonaparte Napoleon , French emperor )

我成功是因为我意志坚定，从不犹豫。

Napoleon Bonaparte once said, "There are only two forces in the world, the sword and the spirit."

拿破仑曾经说过，世上有两种力量：利剑和思想；

To really understand a man we must judge him in misfortune . ——Bonaparte Napoleon , French emperor.

要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 拿破仑名言。

Napoleon Bonaparte once said that China "is a sleeping lion," and "when China wakes up, the world will shake."

拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。

From the extent of bone growth around the chip, the expert believes it was implanted when Bonaparte was young.

从骨骼围绕晶片生长的程度，专家认为当拿破仑还年轻时它就被植入了。妹。

I love it as a musician loves his violin, to draw out its sounds and chords and harmonies. "— Napoleon Bonaparte."

然而我对权力的喜爱就像一位艺术家，如同一位音乐家喜爱他的小提琴，从中拉出声响，和弦及和声。

"Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily." - Napoleon Bonaparte, Military Commander.

“死不算什么，但失败或不光采的活着如同每天死亡。”—拿破仑(军事家)。

Now comes the final apotheosis, as successor to Richelieu, Bonaparte and Bismarck in shaping the destinies of Europe.

如今，她终于迎来了事业的巅峰，作为黎塞留、波拿马和俾斯麦的继承人，成为正在成型中的欧洲主宰一员。

The house was renamed Bonaparte Mansion when it was owned by Louis 15 and Louis 16 successively when they acted asemperors.

路易十五和路易十六当政时相继居住于此，并将其更名为波旁大厦。

The house was renamed Bonaparte Mansion when it was owned by Louis XV and Louis XVI successively when they acted as emperors.

路易十五和路易十六都先后入住过，并将此处改名为波旁大厦。

Explore some legends rooted in the heart of the history of Christopher Columbus, Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte and many others.

接下来让我们来看一看历史上被人误传的许多传奇故事，包括哥伦布、富兰克林、拿破仑和其他许多人。

Entrepreneurial leaders must help their people develop confidence, especially during tough times. As Napoleon Bonaparte said, "leaders are dealers in hope."

企业领导者必须帮助他的员工树立信心，特别是在困难时期。

Named after the legendary general and emperor Napoleon Bonaparte, the condition describes men of small build who have an inferiority complex and overcompensate for it.

这一情结以拿破仑的名字来命名，用以描述那些实际上有自卑心理却因此变的野心勃勃的小个子。