I've never produced a play before but I'll have a shot at it.

我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。

Let me have a shot at it.

让我试试看。

I'll have a shot at the puzzle.

我会试着解这道难题。

Do unemployed executives have a shot?

失业的高管有机会吗？

Do you think I have a shot with Penny?

你觉得我有机会追到佩妮吗？

Like if you didn't I wouldn't have a shot?

你是说如果你不让贤，我就没有机会？

Do you think we have a shot at the championship?

你认为我们有取得冠军的机会吗？

It's a difficult job but let's have a shot at it.

这工作很困难，让我们试一试吧。

I'll have a shot at defining my own voice if I may.

如果可以的话，我想试试看，自己定义一下何谓发言权。

So more and more cartoon makers want to have a shot.

所以更多的卡通制作商想进行尝试。

Does Zhengzhou have a shot at becoming the "Chicago of China"?

郑州有机会成为“中国的芝加哥吗”？

Do we have a shot at building back the trust in this 13-year marriage?

我们还有机会在13年的婚姻后重新建立信任吗？

When it’s your turn to have a shot, fill the glass and wait for a few minutes.

当轮到你一饮而尽的时候，倒满杯子并且等一会儿。

Men pretty much know, if they are realistic, the type of woman they have a shot at.

对于一个现实的男人来说，他很明白什么样的女人才有下手的机会。

If the writing is sharp and funny, the series may have a shot in this new context.

如果写作是尖锐和搞笑，一连串可能已打了这一新的背景。

Thank you. I think we do have a shot of building the best office building in the world.

十分感谢，我们的建筑没准真会成为全球最好的办公楼。

So lazy-but-intelligent people of the world:"Looks like you have a shot at Microsoft. ""

因此，全世界那些懒且聪明的人们：“你们还得到了微软公司的青睐。” 缑。

Here are six companies that have a shot to become another household name that began in college.

下面6家公司都是从学校白手起家，它们都很有希望成为一个个家喻户晓的传奇。

The only question now is whether or not Fennec will ever have a shot at becoming a popular mobile browser.

唯一的一个问题是，Fennec有没有机会成为一款受欢迎的手机浏览器？

We'll have a shot, but we take much less risk starting conservatively and letting the market be the judge.

我们不妨一试，但如果我们的定价保守一些，让市场充当裁判，我们承受的风险就会小得多。

Neediness kicks in when we're not sure whether we can obtain someone, but believe (or fantasize) that we have a shot.

当人们不确定自己能否得到某个人时，需求开始起作用了，人们不去相信(或想象)自己可以去试一试。

And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself.

如果你们中的一些好奇，像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会，你是在糊弄你自己。

Nevertheless, with this management mechanism, at least you have a shot at understanding just what you have and where it exists.

无论如何，有了这个管理机制，至少您能很好地理解您拥有什么以及它存在的位置。

To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.

要想尝试跨出为梦想生活的一步，我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。