Transitioning from one state to another

从一种状态转换到另一种状态

Speed when transitioning between steps.

在步骤间转换的速度较快。

Transitioning from Electric typewriters.

转变从电动打字机开始。

Transitioning from documents to relational databases.

从文档到关系数据库的转换。

The first few months of transitioning can be the most challenging.

在最初几个月的过渡可能是最具挑战性的。

Avoiding the common mistakes software teams make in transitioning to agile.

避免软件小组在到敏捷开发转变的过程中出现常见的错误。

In transitioning to SOA, they built an enterprise-wide eligibility services.

在向SOA转变的过程中，他们构建了企业范围内的资格服务。

Manufacturers are transitioning into greener resources and ways of production.

家具制造商已经开始使用更加环保的原材料，转向更加绿色和节能的生产方式。

My biggest problem as a facilitator was transitioning from the share pair back to full group.

我作为主持人的最大问题是从同伴分享的角色中回到整个团队中。

The consumer desktop market will be transitioning to iMac-style all-in-one systems, Otellini said.

Otellini说，台式机消费市场将会过渡到像iMac模样的一体化系统。

This documentation is very useful when transitioning a system to another person or organization.

当把这个系统移交给另一个人或组织时，这个文档很有用。

When you arrive at work Monday morning, chances are you are still transitioning from weekend to workweek.

第一天上班的时候，可能你还正处于从周末到工作日的过渡中。

Or, to paraphrase more apropos to the subject at hand, "Transitioning to a new platform is pain, Mr." CTO.

或者，为了更恰当地解释这个主题，可以这样说：“过渡到一个新的平台是痛苦的，CTO先生。”

A key challenge in transitioning from a waterfall process to an agile process is bridging the terminology.

从瀑布流程过渡到敏捷流程时，一个重要挑战就是要衔接术语。

The automatic transitioning might not occur exactly when the specified storage area maximum is reached.

当达到指定的存储区域最大值时，可能不会立即自动转换状态。

This works similarly to the cancel button that you saw earlier, transitioning back to the previous page.

其工作方式类似于您之前看到的Cancel按钮，转回到上一页。

Addressing items like these go a long way to transitioning the language into a stabilized, productization mode.

把过渡语言成为一个稳定的，产品化的语言还有很长的路要走。

Transitioning from being a software development team to becoming a self-organizing Agile team is not trivial.

从软件开发团队向自组织敏捷团队的转变并不是一蹴而就的。

It's almost like having 10 different jobs but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.

这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。

It's almost like having 10 different jobs, but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.

这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。

If the arms, wrists or shoulders are weak or injured modify this pose. Try lowering less and then transitioning to Cobra.

如果手臂，手腕，肩膀没有力气或受伤，尝试变体：降落得少些然后过渡到眼镜蛇。

The transitions represent use cases 15 that manipulate the mobile user, transitioning it between the different states.

转变表现了维护移动用户的用例15，并在不同状态间转化它。

“Expedia is providing support to any employees transitioning out of the company, ” the company said in a news release.

Expedia在新闻稿中表示：“Expedia所有轮换岗位的员工提供支持。”

Obesity is becoming a real public health challenge in transitioning countries, as it already is in high-income nations.

在经济转型国家中，肥胖症正在成为一种真正的公共卫生挑战，而在高收入国家中已经是这种情况。

Once a candidate architecture has been defined, the architecture is refined by transitioning from analysis to design activities.

一旦定义了一个备选架构，就可以通过从分析活动转到设计活动，来精炼架构。