It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.

那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。

He has acted out every kind of blasphemy, including dressing up as the pope in Rome.

他做过各种亵渎行为，包括在罗马装扮成教皇。

You can eat nearly every kind of cuisine here.

在这里，你几乎可以品尝到每一样菜肴。

All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.

他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。

All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.

他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。

Art of every kind has always been influenced by technological developments.

各类艺术总会受到技术发展的影响。

He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.

他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。

She can do every kind of farm work.

样样农活她都拿得起来。

I've had every kind of question imaginable.

各种可以想得到的问题。

Not every role is available for every kind of task.

并不是每种角色对每种类型的任务都适用。

But RAID isn't a perfect fix for every kind of reliability problem.

但是，对于各种各样的可靠性问题，RAID并非总是理想的解决方案。

This child has a million toys. Every kind of train you can imagine.

这孩子有无数的玩具，多的数不清的火车。

Every kind of work can be meaningful, if a person has the right attitude.

如果有正确的态度，每一种工作都是有意义的。

I've tried every kind of shoe and insert I can find and my feet are still killing me.

我已经试过了各种各样的鞋和鞋垫，可是脚还是疼的死去活来。

“Because they think you are funding every kind of anti-western group,” I replied.

“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。

"Because they think you are funding every kind of anti-western group," I replied.

“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。

Magic fever "is helping every kind of magic to thrive in Baofeng, " says historian Xu Qiu.

历史学家徐秋说：“魔术热使宝丰的各种魔术都盛行起来。

Men die at higher rates than women from almost every kind of cancer, a new study finds.

最新一项报告显示，在任何一种癌症中男性的死亡率都要高于女性。

Standardization applies to just about every kind of product, from Web pages to screwdrivers.

标准化适用于几乎所有类型的产品，从Web页面到螺丝刀都是如此。

They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.

她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。

While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.

虽然可以用 SSL 保护任何连接，但是不必对每一类连接都使用 SSL。

With economic growth and intensifying globalisation, every kind of financial flow might well continue to expand.

由于经济增长和全球化的加剧，金融流动当中的每一种都很可能会继续扩展。

It held two of every kind of animal, survived a flood for a long time and was piloted by a righteous man named Noah.

它每种动物各载两只，在洪水中躲了很长一段时间，由一个叫诺亚的正直男子驾驶。