We must accept the impersonality fact.

我们必须接受客观事实。

Knowledge is a cognizance of basic impersonality.

知识是一种具有客观基础的认知。

History needed a objective treated with impersonality.

客观地看待历史，本不应该带有任何色彩。

Those have to be the tears and shivers of impersonality.

非个人化的泪水和颤抖。

Most other players usually have an impersonality to the way they hold it.

而其他琵琶手拿乐器时却常常没有这种热情。

Amongst the impersonality of the Internet, this is a way of bridging the cyber gap.

其中客观的因特网，这是一种弥合数码鸿沟。

The method features speediness, exactness , impersonality , and non - invasion to the sample.

该法具有快速、 准确、 客观和不损坏样品等特点。

And the poet cannot reach this impersonality without surrounding himself wholly to the work to be done.

诗人不完全沉浸于诗作是不能达到这种无我境界的。

And the poet cannot reach this impersonality without surrendering himself wholly to the work to be done.

诗人若不整个地把自己交付给他所从事的工作，就不能达到非个人的地步。

As an informational style, it has as its unique features the nicety, brief ness, impersonality and novelty.

而作为一种信息文体，科技英语又以其著述的准确、简明、客观、新颖为特点。

To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.

就我们而言，电子交流的缺乏人情味与我们手头上事情的重要性之间很少有或完全没有关系。

To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.

对于我们来说，电子通讯的非人性化与将要面对的问题的实质只有很少的联系，甚至毫无联系。

As a activity of foster human, education has its impersonality Law and characteristic, it not belong to ecumenic manufactory.

教育作为培养人的活动，它有其客观规律和特性，它不同于一般产品的加工厂。

The meaning , tongue diagnose used in clinic . stick out a smile . and the image of tongue is also be a impersonality proof .

中医舌诊的临床意义显而易见，同时舌象又是作为中医诊断辨证的不可缺少的客观依据。

Due to the atmosphere temperature change, the bridge superstructures' thermal deformation exist impersonality which is a fact.

由于周围大气温度的变化，桥梁上部结构产生的温度变形是一个客观存在的事实。

His theories about "tradition", "impersonality" and "objective correlative" are all based on the objectivity of literary creation.

他关于“传统”、“非个人化”和“客观对应物”的理论都建立在创作客观性基础上。

The thought is the human knowledge and thinking to the impersonality. Different thoughts will cause different results to the same thing.

思维是人们对客观事物的认识和思考，对待同一事物，不同的思维模式会带来不同的思维结果。

The X-ray diffraction method could be used to quantificationally analyze the non-crystalline solids in blast furnace slag with impersonality.

利用X射线衍射法可以较客观定量高炉渣中非晶态含量。

The disgruntled complained about cripplingly long hours, intense competition and the impersonality of the biggest firms (some with more than 3,000 lawyers).

他们抱怨这个行业严重损害身体健康的长时间工作，激烈的竞争和（某些超过300雇员）最大的律师行中个性被磨灭。

The disgruntled complained about cripplingly long hours, intense competition and the impersonality of the biggest firms (some with more than 3, 000 lawyers).

他们抱怨这个行业严重损害身体健康的长时间工作，激烈的竞争和（某些超过300雇员）最大的律师行中个性被磨灭。

So Nabokov imbues that state of impersonality with certain kinds of emotion and then asks the reader to be as impersonal as that modernist artist also must be.

所以纳博科夫用某些特定的情感，来营造非个人化的境界，让读者像现代主义艺术家那样非个人化。

And during the 200 years' fireworks, no matter how the two parts amend and improve on, it could not escape these two kinds of trend-subjective and impersonality.

并且，在200多年的激烈讨论中，无论双方如何进行修正与改进，均未能逃逸于主观与客观这两种倾向。

The result indicates that it can reflect the impersonality rule of land use and the optimized scheme can meet all kinds of requirements for urban planning as well.

结果表明，该模型能够反映城市土地利用的客观规律，优化后的方案能很好地符合城市规划上的各种需要。

It requires impersonality analysis which is much low in cost or more high on relative value about credit system and lawsuit system in personal credit guarantee mechanism.

个人信用保证机制的征信制度和诉讼制度哪个成本更低、相对价值更高需要客观分析。

Hence, how to appraise the performance of knowledge worker appropriately, effectively and impersonality is really a big question in the field of Human Resource Management.

因此，如何对知识员工的绩效成果进行科学而正确的评价已经成为人力资源管理面临的重要课题。

Through the comparison, I hope the readers can regard the culture of both countries with more reason and impersonality, therefore can find something useful to your current work.

通过比较，希望读者能更为理智和客观的看待两国文化，并从中找到对当下创作可供借鉴的地方。