Lessors of Miniwarehouses and Self-Storage Units: 11%.

迷你仓库和自助存储设施的出租人：11%。

In some cases, the lessors are the garment companies themselves.

在某些情况下，出租人也是服装公司本身。

Lessors of Nonresidential Buildings (except Mini-warehouses) : 11.3%.

非居民住宅建筑出租人(不包括小型仓库)：11.3%。

Most of those regional associations are rental lessor ones, but few of them include two kinds of lessors at the time.

大部分地方性协会主要是由以经营传统租赁业务的出租人公司而构成，少数地方租赁协会同时包括两种类型的出租人。

Thee Leaseurope Index is a unique survey that tracks key performance indicators of a sample of 23 European lessors on a quarterly basis.

欧洲租赁指数是一个独特的调查，以23家欧洲租赁公司为样本，跟踪其季度性的关键绩效指标。

Any modifications or additions carried out on the leased building by the Lessee may be done only with the Lessors prior written permission.

如果承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施，事先必须征得出租人的书面同意。

Operating leases represent those leases under which substantially all the risks and rewards of ownership of the leased assets remain with the lessors.

营业契约乃租赁资产拥有权之大部份风险及回报皆依据该等租约属出租人所有及由出租人承担之契约。

In case the fairs are over or the lease of counters expires, they may also demand compensations from organizers of the fairs or lessors of the counters.

展销会结束或者柜台租赁期满后，也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。

As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.

作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。

To further strengthen protection for trademarks, nations have extended the scope of trademark infringers to lessors, who provide some convenience for infringement.

为了进一步加强对商标权的保护，各国开始将商标侵权行为的打击对象扩展到场地出租人提供侵权便利的行为。

Employers or lessors shall report relevant details on their contractors or lessees to the competent tax authorities within 30 days of the date of contracting or lease.

发包人或者出租人应当自发包或者出租之日起30日内将承包人或者承租人的有关情况向主管税务机关报告。

Is the consent of, or notice to, third parties (such as lessors) required? Will the transaction breach any agreements or give lenders the right to accelerate any indebtedness?

是否需要第三方(如出租方)同意或向其通知？交易是否违反任何协议，或使贷款人有权要求提前偿还债务？