He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。

The winning goal was scored by Hill.

希尔踢进了致胜的一球。

The winning goal was scored by the maestro himself.

制胜的一球是大师自己拿下的。

Welford cut through the defence to score the winning goal.

韦尔福德突破防守射进了制胜的一球。

He scored the winning goal just seconds before the final whistle.

他就在终场哨声前的几秒钟内打进了制胜的一球。

I scored the winning goal in soccer against our arch-rival.

我在足球比赛中踢进了制胜一球，打败了我们的劲敌。

I scored the winning goal in soccer against our arch rival.

在与劲敌的比赛中，我进了致胜球。

The best moment for the football star was when he scored the winning goal.

对足球明星来说，最美好的时刻就是他进球得分的那一刻。

We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.

我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。

I want to score the winning goal.

我想得那制胜一球。

I'm happy because it was the winning goal.

我开心是因为这是一个制胜球。

The team needs you to score the winning goal. Don't let them down.

球队等你赢制胜的一分呢。别让我们失望。

He got a vicarious thrill out of watching Beckham score the winning goal.

看到贝克·汉姆打进了制胜的一球，他同样感到欣喜若狂。

Michael Owen scored a fantastic winning goal, and we deservedly won the game.

欧文打进了精彩的制胜球，我们值得这场胜利。

His winning goal on Tuesday demonstrated again that he's a very good finisher.

他周二的进球也表明他是个很棒的射手。

Wesley Sneijder of the Netherlands celebrates scoring the game-winning goal against Brazil.

荷兰队的韦斯利·斯内德在对阵巴西的比赛中，打入制胜一球后狂喜的庆祝。

Deng Zhuoxiang scored the winning goal in the 68th minute with a swerving free-kick from 30 yards.

邓卓翔在的68分钟的时候通过30码外的一脚变线任意球打进制胜一球。

Significantly, the winning goal was scored by one of his big-money signings, the Ivorian Yaya Toure.

关键的一点是，踢进这一球的是该俱乐部花重金签约的科特迪瓦球员亚亚·图雷。

But City grabbed the winning goal in the 74th minute, sparking wild Poznan celebrations from the hordes.

然而，曼城在第74分钟取得了制胜的进球，这一球在球迷中又激起了狂野的“波兹南式”欢庆。

Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.

受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。

England player Laura Bassett made the winning goal for Japan when she accidentally sent the ball into her team's net.

英格兰队员劳拉·巴塞特意外将球送入本队球网(乌龙球)，为日本队攻入制胜一球。

They no doubt dream about scoring the winning goal in the World Cup final though this new life is surely victory enough.

他们肯定也梦想有朝一日自己能在世界杯决赛阶段踢进致胜的一球；不过他们现在的新生活已经是一个胜利了。

Suarez headed the winning goal on 86 minutes but was substituted just seconds later as he appeared to limp from the field.

苏亚雷斯在第86分钟头球打入制胜进球，但之后他在场上一瘸一拐，于是他就被替换下场。

Last year I was sat in the same spot at the JJB Stadium when Ryan Giggs decided to celebrate his title-winning goal right in front of me.

去年我的机位与现在相同，那一次吉格斯决定在我的相机面前庆祝他那奠定冠军归属的进球。

"I saw the highlights of the Bayern Munich match and it was an incredible decision for that winning goal... deary, deary me," Ferguson said.

“我看了拜仁那场的集锦，制胜球的判罚真是雷死我了……无语啊，”弗格森说。