For the rest of us, Asia's swing from simplicity to complexity holds an interesting lesson and a worrying question.

对于我们其他人来说，亚洲由素转繁是一次有趣的教训，也是一个令人担忧的疑问。

It is a worrying question which has crossed many a married woman's mind: Does my best friend have a crush on my husband?

这是个对于不少已婚女性来说都十分令人担忧的问题：为何我的闺蜜总是爱盯上我的男人？

The worrying question is whether Asian stocks can continue to grow without the underpinning of China's rampant economy.

令人担忧的疑问是，如果没有中国蓬勃的经济作为支撑，亚洲股票是否能继续增长？

Squash unnecessary worrying with one question: "Can I do anything about this matter right now, right this minute?"

你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”

Squash unnecessary worrying with one question: “Can I do anything about this matter right now, right this minute?”

你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”

In fact, a child who asks a parent this question may be worrying over how and when to bring it up.

事实上，一个孩子问他的父母这个问题，可能是担心这个问题是怎么形成的以及什么时候会被提出来。

Now the question is whether the discovery might lead to better treatments to help them quit without worrying about weight.

现在的问题是发现了这个现象能否促使更好的戒烟治疗方法出现，同时还可以让吸烟者者戒烟的同时不再担心体重增加。

It is not just a question of worrying about one man's power. Italy's problems are also as daunting as ever.

这不仅仅是一人力量之忧，意大利的问题让人心悸不减。

You do not question whether the sun will rise, spend time worrying that it might not, or imagine the worst-case outcome.

你不会怀疑、不会花时间担心可能太阳会不会升起，也不会想象那最糟糕的结果。

And now let's ask the "squeezing the lemon" question. Imagine always worrying... forever. You can't stop.

现在我们来问自己“榨柠檬”的问题，想象你永远永远都在忧虑着、担心着，停都停不下来。

So as far as worrying about anatomy in these speed things, that is an involved question.

至于象担心象解剖学这类事情，那是一个很棘手的问题。

The question whether he should give it up has been worrying him for days.

他该不该放弃这个问题几天来一直困扰着他。

So as far as worrying about anatomy in these speed things, that is an involved question. But to make it simpler, if there is something that bothers the viewer, it is wrong to them.

至于象担心解剖学这些事， 那是一个棘手的的问题，简而言之， 如果有的东西让看画的人不舒服， 那它就是错误的。

Once, my foreign teacher asked us a question "Do you think worrying tomorrow is a good thing?"

曾经，我的外语老师问过我们一个问题题“你觉得担忧明天是好事情吗？”

Once, my foreign teacher asked us a question"Do you think worrying tomorrow is a good thing?"

曾经，我的外语老师问过我们一个问题“你觉得担忧明天是好事情吗?。

Read the requirements first –do not start worrying about the figures in the body of the question until you know what it is you are trying to do!

先读题目要求-----不要一开始就没头没脑的开始读题， 也不知道题目中那些数字都是作什么用的， 直到你明白题目给那些数字是让你干什么的。

There're no question that the actions of others are as worrying as they are sudden.

目前毫无疑问，其他人的行动令人担忧，因为他们突然。

Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our livers worrying about a variety o things – all at once.

毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情担心忧虑上——而且常常是同时忧虑许多事情。

Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things-all at once.

毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情的担心忧虑上——而且常常是同时忧虑许多事情。

Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things - all at once.

毋庸置疑，我们当中的许多人已经掌握了一种神经过敏的 艺术，也就是把我们的生活虚度在为各种各样事情的烦恼焦虑 之中——并且是同时为许多事情忧心忡忡。

Without question many of us have mastered the neurotic2 art of spending much of our lives worrying about a variety of things—all at once.

诚然，许多人把生命耗费在焦虑之中，我们同时对一连串的事情忧心，因此而导致的神经过敏几乎成了一种我们熟稔的艺术。