The Korean ship was apparently undamaged.

那艘韩国船只显然并未被破坏。

There was a slight collision but my car was undamaged.

虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。

He emerged from the court case with his reputation undamaged.

他挺过了官司，名声没有受损。

But his ambition was undamaged.

但这无损于他的雄心抱负。

Most likely they will remain undamaged.

它们会极大可能保持不受损害。

We see an undamaged concrete water tower.

我们看到一座没有损坏的混凝土水塔。

Check the packaging for undamaged condition.

在没有有害的环境下检查包装。

Curiously, the inbound tunnel was undamaged.

奇怪的是，入城隧道完好无损。

Then you need a free and undamaged landing field.

然后你需要一个空闲的未损坏的机场。

Apart from a few scratches, the car was undamaged.

除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。

Both the tank and the hothouse were undamaged today.

今天温室和贮水池都没损坏。

However, the 31 Olympic venues in the city were undamaged.

然而，城里的31处比赛场所都没有受到破坏。

The rear slope of the roof appeared to be essentially undamaged.

似乎屋顶后坡大部分没有受到损坏。

But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.

但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。

But the soul itself would be undamaged, and you ought to remain conscious.

但是灵魂本身不会受到伤害，你应该留有意识。

So it is very important to be sure that all of these processes are undamaged.

因此要确保所有的这些过程都是完好无损的非常重要的。

There must be enough undamaged tissue located in the head to perform the tests.

必须有足够的完好无损组织设在头部，以执行测试。

You can obtain safe water from undamaged water heaters or by melting ice cubes.

可以通过没被损坏的热水器或溶化冰块得到水。

With a nearly full reservoir at the time of the earthquake, the dam was undamaged.

地震发生时，水库达到了足量蓄水，而大坝没有收到损坏。

Suddenly they heard a soft noise from the end of the room which was still undamaged.

忽然，从还没有毁坏的屋子一角传来一阵轻柔的声音。

An undamaged creature can have temporary hit points in addition to its starting HP total.

一个未受伤的生物可以将临时生命加到它起使HP总值以上。

However, even the best hearing aid will be no match for an undamaged ear, so keep the music turned down!

然而，即使最好的助听器也比不上一只完好无损的人耳，所以还是把音乐的音量开小一点吧！

Tests, however, have shown that structures in good condition have been undamaged by overpressures of up to 11 pounds.

然而测试显示状况良好的建筑可以在11磅的超压情况下不受损坏。

The algorithm realizes the compression for large number of data in high speed and high compression ratio in undamaged way.

该压缩算法在不损失数据的前提下，实现了对海量数据的快速，高压缩比压缩。

She hurled it at the painting and it shattered against the protective bulletproof glass, leaving the masterpiece undamaged.

她将杯子向画作投去，它撞到保护画作的防弹玻璃上摔得粉碎，画作却安然无恙。