Medical tests showed that the child wasn't the Twiggs' own daughter, but Kimberly was, thus sparking a custody battle with Robert Mays.

医学检验显示，这个小孩不是特威格家的亲生女儿，金伯利才是，因此引发了一场他们和罗伯特·梅斯之间的监护权之争。

Kimberly has been the object of an angry custody battle between the man who raised her and her biological parents, with whom she has never lived.

金伯莉的监护权被激烈地争夺着，一边是抚养她长大的养父，一边是她从未与之生活在一起的亲生父母。

He denies that he was trying to avoid the custody battle with his wife.

他否认是为了躲避与妻子的监护权之争。

Meanwhile, Jane comes close to abusing her power to protect Tommy, whos mired in a custody battle;

同时，简接近滥用她的权力保护汤米，他深陷在监护权争夺战；

Their four-year marriage ended in ugly accusations, media frenzy and custody battle for their only child.

他们4年的婚姻在丑陋的互相指责中结束，充满了媒体的暴走和对孩子抚养权的争夺。

Apparently he'd expected me to burst into tears, to rage at him, to threaten him with a 9 custody battle.

显然，他以为我会大哭，会向他发怒，会以争夺孩子的监护权来威胁他。

But us legal experts speculate that the mother of the two eldest children would stand the best chance of winning any custody battle.

美国法律专家预测，两个大孩子的母亲很有机会赢得孩子抚养权的争夺战。

They'd be nearly impossible to beat in a custody battle even if they let themselves be constrained by anything as plebeian as "conscience" or "law."

即使他们接受了任何像“良心”和“法律”这样基本的约束，在争夺抚养权的斗争中希瑟也几乎是不可能赢过他们的。

Despite being the centre of a bitter custody battle between his parents, Daniel's memories of his younger years growing up with his father are mainly positive.

当处于痛苦的争夺监护权的风暴中心时，丹尼尔对年幼时和父亲在一起的会议还是正向的。

In this film, chosen as the Best Picture of 1979, Streep plays Joana, a divorcee who ensues in a bitter custody battle against her ex-husband, played by Dustin Hoffman.

在这部电影中，被选为1979年的最佳影片，斯特里普扮演Joana，与达斯汀·霍夫曼，她的前夫展开了一个痛苦的离婚大战。

He married at 18, and he and his wife soon had a son, but the marriage broke down and he fought a long custody battle, which, it is said, entrenched his dislike of authority.

他18岁结婚，不久妻子就给他生了个儿子。但是后来他的婚姻破裂，为了争取孩子的监护权，他陷入了耗时漫长的官司之中。

The parents were locked in a bitter battle for custody.

双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。

Hoffman plays the divorced dad who must care for his son on his own, and must then battle for custody in the divorce courts.

霍夫曼扮演的离异父亲必须独自一人照顾儿子，同时还得在法庭上跟前妻争夺抚养权。