A little forward planning at the outset can save you a lot of expense.

一开始就为未来作点打算能节约很多开支。

Decide at the outset what kind of learning programme you want to follow.

一开始就要定下你的学习计划。

I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.

我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。

But at the outset let me celebrate two things data does really well.

但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。

At the outset, it seemed necessary to be on guard against the other two.

一开始，似乎有必要提防另外两个。

Concerns about open science should be discussed at the outset of a study.

对开放科学的担忧应该在研究的开始就加以讨论。

At the outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water is beginning to change.

然而，在新千年伊始，资源规划者对水资源的看法开始发生变化。

The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.

这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。

It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.

这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。

Why, we asked at the outset?

在一开始的时候我们问。

"Can we all govern?" the movie asks at the outset.

《我们都能做管理者吗？》这部电影一开始就这样问。

But as I said at the outset, vegetarianism has lasted.

不过正如我一开始所说，素食主义却流传下来。

These at least are the charms I see in it at the outset.

这些最少是我在一开始所看的魅力。

Thus, CEdipus at the outset obeys fate without knowing it.

因此，俄狄浦斯在一开始便不知不觉地顺从了命运。

At the outset of her speech she apologised for not being one.

是以她在演讲开始时表示了歉意。

At the outset, you ensure that the correct system property is set.

在开始时，要保证设置了正确的系统属性。

Facebook Places Deals looks self-serve at the outset, though.

而Facebook 位置交易看起来是它的第一个自助服务。

But the carmakers do not have to convince everyone at the outset.

但是初始阶段，汽车制造商们还无法说服消费者。

Somebody tell me at the outset: what were those three famous pieces?

首先,谁来告诉我,是哪三首著名的古典曲目

At the outset, let me confess that machine translation usually sucks.

首先，我坦白的说机器翻译通常很糟糕。

It helps, too, if a mechanism for ending sanctions is made clear at the outset;

此外，如果在一开始就能够明确制裁的解除机制，那么它也有颇多益处；

In all of them his thinking was widely regarded at the outset as eccentric or worse.

几乎在这些涉及的领域，起初他的想法都被看作古怪的或说是糟糕的思想。

A commitment to the principles of equity and social justice was present at the outset.

从一开始就对公平性和社会正义的原则作出了承诺。

Plan for them. Announce at the outset of your speech that you will entertain questions.

计划问题环节：在演讲的一开始，你可以跟观众先说你很欢迎大家的任何问题。

Free is "both a familiar concept and a deeply mysterious one," Mr Anderson says at the outset.

安德森一开始就说道：“免费”一词既令人熟悉又极其神秘。

THIS science-fiction film from South Africa asks us to believe one impossible thing at the outset.

在影片开始，这部来自南非的科幻片就试图让我们接受一件不可能发生的事。

At the outset, all reported on their sleep habits, diets, exercise levels and other lifestyle factors.

起初，所有报告都是关于他们的睡眠习惯、饮食、锻炼及其他生活因素。

It is important to note at the outset that the man who flaunts that mad claim is indeed of this world.

我们首先需要注意到，四处卖弄这种疯狂信仰之人确实是这个世界上的人。 这一点很关键。