I never take chopsticks or plastic forks when I buy takeaway food.

当我买外卖食物时，我从不使用筷子或塑料叉子。

Common people also ordered takeaway food at that time.

当时的老百姓也点外卖。

In fact, there was takeaway food in Song Dynasty.

实际上，在宋朝就已经出现外卖了。

According to history books, Emperor Xiaozong liked to order takeaway food at night.

据史书记载，宋孝宗喜欢在晚上点外卖。

You'll probably have seen it as those cheap white cups you get hot drinks in, or as takeaway food packaging.

你可能已经见过用它做成的装热饮的廉价白色杯子，或是外卖食品包装。

Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.

每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。

Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.

每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。

If you're looking for takeaway food, then this is the place to come.

如果你想找个外卖食物，然后在这个地方来。

As a result, the popularity of fast food and takeaway food has risen.

结果，普及的快餐食品和外卖食品已经上涨了。

Sales of takeaway food have rocketed as more office workers stay late in a bid to avoid the threat of redundancy.

为了避免被裁，更多的上班族选择加班加点工作，由此导致了外卖快餐业的销售额突飞猛进。

In April 2009 two employees of Domino's, a fast-food chain, posted videos of themselves "abusing takeaway food".

2009年4月两个快餐连锁店Dominos的雇员，发布他们“辱骂外卖食品”的录像。

The manager of the project, John Hoey, says the development looked for businesses that would serve a regenerative function, and avoided takeaway food and liquor licences.

该项目的经理约翰•霍伊表示，这个开发项目主要是寻求那些有利于再生功能的业务，拒绝食品外卖和白酒销售。

In the famous painting Along the River During the Qingming Festival, a takeaway waiter can be seen with food in hand.

在著名的《清明上河图》中，可以看到一个拿着食物的外卖服务员。

Her duties seemed to be simple: cleaning and packing food in the takeaway and acting as a nanny.

范先生是有两个孩子的已婚父亲，而她的工作看上去非常简单：在店里清洗打包食物，就象一个保姆。

The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway, Caulfield (Melbourne).

食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐外卖店的工作。

Tortoises can live in a ship's hold for more than a year without food or water, making them the perfect takeaway meals.

象龟可以在船舱里不吃不喝生存超过一年，使它们成为最佳的“外卖”食物。

The research shows health conscious consumers are biting a greater share of the fast food market, with takeaway staple potato chips plateauing in popularity.

这项调查显示，有健康意识的消费者在速食市场吃的份量较多，其中作为主食的外带薯条受欢迎程度高居不下。

As he was in a hurry, he simply got a takeaway from a nearby fast food shop.

他行色匆匆，在邻近的快餐店买了一些外卖食物。

A restaurant selling such food is usually called a takeaway.

一个卖这样食物的地方通常叫做快餐店。