The Chiefs nearly doubled the Ravens in total yardage and time of possession.

酋长队向前推进的距离和控球时间几乎是乌鸦队的两倍。

When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."

当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”

Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.

在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。

Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.

供水业的头头们由于未能满足顾客的需要昨天受到了批评。

His plea came last night as party chiefs held an inquest into the election disaster.

昨晚政党领袖对竞选失败进行调查时，他提出了申辩。

Six fire engines, two trucks and two chiefs responded to the scene.

六辆消防车、两辆卡车和两名长官赶到现场。

Talks between Chancellor Gerhard Schroeder's government and the chiefs of the German energy industry were to begin at 8:30 pm.

德国总理格哈德·施罗德领导的政府与德国能源行业负责人的会谈将于晚上8点30分开始。

Bank chiefs evidently did not.

银行的头头们显然并不懂。

Only male chiefs could eat turtle meat.

只有男性首领才可以吃海龟肉。

Powell and the chiefs felt betrayed.

鲍威尔与众首领觉得被出卖。

Its once-secret chiefs now speak publicly.

军情五处的秘密官员现在可以公开讲话。

The chiefs nodded.

村长们都点头答应了。

His heart was then devoured by the tribal chiefs.

对方的部落首领吃下了他的心脏。

Local police chiefs who annoy them are simply killed.

那些惹恼了毒贩的地方警长们只会被杀掉。

Allegiance to chiefs was a fundamental of Polynesian culture.

效忠首领是波利尼西亚人最基本的文化。

The island chiefs had competed to erect ever bigger statues.

复活节岛的领主们竞相修建更大的石像。

The Joint Chiefs' early request for a meeting created a problem.

参谋长联席会议成员要求早一点与他们会面，这带来了一个麻烦。

That is one of the reasons corporate chiefs love sovereign funds.

这就是公司领导人喜爱主权基金的原因之一。

The sons of Esau's wife Oholibamah: Chiefs Jeush, Jalam and Korah.

以扫的妻子阿何利巴玛的子孙中有：耶乌施族长，雅兰族长，可拉族长。

The sons of Esau's son Reuel: Chiefs Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.

以扫的儿子流珥的子孙中有：拿哈族长，谢拉族长，沙玛族长，米撒族长。

Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.

底顺，以察，底珊。这是从以东地的何利人西珥子孙中所出的族长。

No example portrayed this more succinctly that photogenic "Smiling Chiefs."

没有比特别上相的“微笑的首领”能更简明扼要地反映这一点了。

South Korea's joint chiefs of staff could not immediately confirm the report.

南韩的联合参谋长没有立即确认此报道。

We see [female] chiefs of police, surgeons and lawyers everywhere [on TV].

我们在电视上到处都可以看到女性警长、女性外科医生和女性律师。

State governors and schools chiefs led the effort to develop the standards.

州长和学校主管领导了这一标准的开发。

BRITAIN's military chiefs have been at daggers-drawn for much of this year.

英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。

Their structured class system included chiefs, priests, physicians, and commoners.

他们的部落阶级分为酋长、祭司、巫师及平民。

On the walls are various paintings of Russian generals and intelligence chiefs.

在墙上，还有很多俄罗斯将军和特务头子的画像。