The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.

因此，计算机对电视提出的挑战与就像唱片机被CD机所取代一样，没有什么相似之处。

Do they also sell toasters, blenderss and record players?

他们也卖烤面包机，果菜机和电唱机吗？

First LPs and record players made a comeback - now the cassette tape is rewinding back into our lives.

起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。

The first record players had to be wound up by hand and only played records that were two minutes long.

最早的留声机必须手摇上发条，而且只能播放两分钟长的唱片。

"I had solar cells in the van so that we could run our TV and radio and record players in the van when we were filming," he said.

“车里有太阳能电池，所以我们能使用电视和收音机，拍摄时能录制下来。”他说。

Some of Rams's design decisions were based on science - such as detaching the loudspeakers from the body of record players to stop noise interference.

拉姆斯的某些设计思想是建立在科学基础上，比如把扬声器与电唱机机体分离以避免杂音干扰。

As Bill Shope, an equity analyst at JPMorgan, puts it, the music store is a "loss leader" that serves only to boost sales of the iPod. It is as if record stores existed only to sell record players.

正如摩根大通的一位权益分析师Bill Shope认为的，音乐商店仅仅是为促进iPod销售的廉价商品，仿佛唱片店的存在就是为了销售唱片播放机。

In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.

2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。

And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?

当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？

Q.There are a lot of players that probably have a winning record against you in big tournaments, especially that are younger than you.

现在有很多选手都有过在重大赛事中击败过你的纪录，而且这些选手通常年纪都比你小。

Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.

40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。

Sir Alex Ferguson hailed his players after a splendid team performance vanquished Chelsea and moved United to the cusp of a record 19th league title.

爵爷弗格森称赞了他的球队在与切尔西比赛中的发挥，也正是战胜了切尔西，曼联已经一只手触碰到了俱乐部的第19个英超冠军！

I believe that some of the older players in the child Played interesting matchstick puzzle or similar to the jigsaw puzzle together to challenge the fastest problem-solving record!

相信有些年纪的玩家在小时候都玩过有趣的火柴棒谜题或类似的拼图游戏。让我们一起来挑战最快解题记录吧！

Michael Carrick insists United's players always held an unwavering confidence that Porto could be overcome, despite the Portuguese champions' away-goals advantage and their proud home record.

迈克尔。卡里克说曼联球员们一直坚信自己将淘汰波尔图，虽然葡萄牙冠军有客场进球优势和很好的主场纪录。

Davydenko is one of the more consistent players on the tour, evidenced by the 53-19 record he posted in 22 tournaments prior to Shanghai.

达维登科是个在巡回赛中一向始终如一的球员，这表现在他在上海比赛之前的22项比赛中取得的53胜19负的战绩。

Always record: Whilst we don't mandate this, we strongly recommend you always record play. Otherwise players will miss those crazy times which just 'happen'.

经常做记录：虽然我们只有提建议权，但我们还是强烈建议您要时刻开启记录功能。不然的话，玩家将错失那些即将“发生”的激动人心的时刻。

Even the Warriors players last year were saying while breaking the regular season record would be cool, it's nothing without a ring.

哪怕是勇士队员上赛季在打破常规赛战绩时也说了，破纪录很棒，但没有冠军说不了什么。

It was fun to see a team that built around a core of players finally reach its peak and chase the 72 win record.

看到围绕这些球员建队的球队终于迎来了全面的爆发，然后去追逐72胜的记录，这也非常有趣。

There are so many great players up front for us, if we keep a clean sheet we feel someone will score in the end and I am pretty proud our record is so good.

在我们前面有很多优秀的球员，如果我们保证不丢球，我们就有预感到最后谁会进一个。我很高兴我们创造了一个很好的记录。

Arsenal hold the record for Fielding the most players in an England team.

阿森纳保持了为英格兰国家队贡献最多球员的纪录。

NBA player contract amount to record: Kevin garnett in NBA history to sign contract the highest amount of players.

NBA球员合同金额最高纪录：凯文·加内特成为NBA历史上签约合同金额最高的球员。

While younger players have been shopping for watches and Bentleys, Giggs has been stretching and bending his body into the record books.

当年轻人逛商店购买名表和宾利的时候，吉格斯却在做伸展训练。

Especially in recent years, chinese men's 110m hurdle in the major players continue to make impressive record in the world competition has also been a competitive one.

特别是在近些年，我国男子110米栏运动员在各大比赛中不断取得骄人战绩，在世界比赛中也己具备了一定的竞争力。

Capture Players Faces: It can be powerful to record the faces of your players using the front facing camera (currently only on iOS devices);

捕获玩家的面部表情：我们使用前置摄像头（目前只能在iOS设备中使用），来记录你的玩家的面部表情，是有很大效果的；

Ferguson backed his players to hold their nerve in the title chase and the United manager is confident his team can finish strongly to secure a record fourth successive top-flight crown.

弗格森爵士让自己的球员保持冷静，曼联经理相信自己的球队能够完成4连冠的伟业。

Despite a policy of Fielding squad players, Arsenal have a proud recent record in this competition.

虽然阿仙奴对联赛杯的政策是以年青球员上阵，在近几届仍有不错的成绩。

Wenger's strong record of grooming young players into world-class international's may tempt Davies, though, especially if the Baggies are playing in the Championship next season.

可是，温格把年轻球员培养成世界级国际球星的精彩往绩可能对戴维斯很有诱惑，特别是如果西布·罗姆·维奇下个赛季要踢英冠比赛的话。

The crowd plays their kazoos during a failed attempt to set a Guinness World Record for assembled kazoo players, Aug.

一群人于八月二日在纽约哈林区尝试想打破「卡组笛」合奏的《金氏世界纪录》时失败了。