Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.

冒犯警察无疑会受到最严厉的惩罚；这是应该的。

Silence is sometimes the severest criticism.

沉默有时是最严厉的批评。

After the severest reprimand, he did not tremble.

即使受到最严厉的申斥，他也不发抖。

He remained unbending under the severest of tortures.

他受尽酷刑，仍然坚贞不屈。

The strictest law sometimes becomes the severest injustice.

最严厉的法律有时会变成最大的不公。

The strictest law sometimes becomes the severest injustice.

最严厉的法律有时会造成最大的不公。

Unity to be real must stand the severest strain without breaking.

真正的团结必须经得起最严峻的考验。

Spain faces its severest test since joining the euro a decade ago.

自从10年前加入欧元区之日起，西班牙就面临这诸多考验。

The death penalty, which deprives person's life, is the severest penalty.

死刑剥夺人的生命，是最严厉的刑罚。

Changsha city is one of the severest polluted cities by acid rain in Central-south China.

长沙市是中南地区酸雨污染最为严重的城市之一。

She was put through the severest tortures, but not a word could the enemy wring from her.

她受尽了酷刑，但敌人没能从她嘴里压出一句话。

Black soil region of northeast China is one of areas that modern soil erosion is severest.

东北黑土区是现代土壤侵蚀严重的地区之一。

Objective To investigate the curative effect of severest head injury with standard large trauma craniotomy.

目的探讨标准外伤大骨瓣开颅去骨瓣减压治疗特重型颅脑损伤的临床疗效。

Tax evasion mainly exists in open economy the severest of which being the absolute scale of value added tax.

当前我国税收流失主要存在于公开经济当中，而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。

Tax evasion mainly exists in open economy the severest of which being the absolute scale of value added tax .

当前我国税收流失主要存在于公开经济当中，而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。

Tax evasion mainly exists in open economy, the severest of which being the absolute scale of value added tax.

当前我国税收流失主要存在于公开经济当中，而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。

This was the severest of pay walls, and the initial circulation was just 1,000, soaring to 3,000 by the mid-1820s.

这个价钱已经在当初已经算压到了底限，而卫报的发行量也因此由最初的1000份飙升到19世纪20年代中期的3000份。

Patients with some of the severest symptoms suffer from low blood pressure and have difficulty regulating their heartbeat.

患者所显现出的最严重的症状是低血压和心律紊乱。

Ninjas are thought to be able to run faster than ordinary people, scale impossible walls, and endure the severest of pain.

忍者是被认为能够跑得比普通人快，能够飞岩走壁，还能够忍受严酷的痛苦。

Manners stand the severest daily test at home. Love of older people begins with the love of one's parents and grandparents.

礼貌在家庭中经受最严厉的日常考验。老吾老，以及人之老。

Among these changes, the air pollutions resulting from a huge number of automobiles and coal-burning is almost the severest.

在这些变化中，大量汽车和煤燃烧产生的空气污染是最为严重的。

Our country is one of the countries having the most ecological restoration types and the severest mountain degradation problem.

我国是世界上退化生态系统类型最多，山地退化最严重的国家之一。

For the loss of life expectancy by malignant tumors, lung cancer was the severest in men and women (male 1.21 years, female 0.63 years).

恶性肿瘤对男女居民平均预期寿命的耗损，均以肺癌最严重(男为1.21岁，女为0.63岁)。

Death penalty is the most archaic and severest penalty among the penalty system, which is originated from consanguineous Vengeance of barbarism society.

死刑源于原始社会的血亲复仇，它是刑罚体系中最古老、最严厉的一种刑罚。