May Canaan be the slave of Shem.

愿迦南作闪的奴仆。

He had three sons shem ham and japheth.

他有三个儿子：闪、含、和雅弗。

He had three sons, Shem, Ham and Japheth.

他有三个儿子：闪、含、和雅弗。

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

挪亚生了三个儿子，就是闪，含，雅弗。

And Noah had three sons shem ham and japheth.

挪亚生了三个儿子，就是闪，含，雅弗。

Gen 6:10 and Noah begat three sons, shem, ham, and japheth.

创6：10挪亚生了三个儿子，就是闪，含，雅弗。

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.

出方舟挪亚的儿子就是闪、含、雅弗。

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

挪亚五百岁生了闪、含、雅弗。

Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。

On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.

一方面这个寓言表现了巴尔·谢姆·托夫对去巴勒斯坦的矛盾心理。

Shem Horsegroom reached to him across the Smith's broad stomach and took the jug for a swallow.

马夫she m把手从铁匠宽阔的腹部上面伸过去，拿过酒壶喝了一口。

Noah was the father of Shem, Ham, and Japheth, from whom the entire human race is supposed to have descended.

他是闪、含和雅弗的父亲，整个人类种族再由诺亚三子繁衍下来。

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood.

闪的后代记在下面。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。

Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.

虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

雅弗的哥哥闪，是希伯子孙之祖，他也生了儿子。

Gen 10:31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

创10：31这就是闪的子孙，各随他们的宗族，方言，所住的地土，邦国。

Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.

可是，突然，巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑，转动挥舞着”，于是决定掉头回去。

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

挪亚的儿子闪，含，雅弗的后代，记在下面。洪水以后，他们都生了儿子。

An unemployed man Shem Davies, 29, has become one of Britain's youngest grandparents after his daughter gave birth at 14.

据英国《每日邮报》31日报道，当塞姆·戴维斯14岁的女儿也当上妈妈的时候，这个29岁的无业人士就成了英国最年轻的祖父。

Ur of the Chaldees (Chaldeans) Abram, a descendant of Shem and father of the Hebrew nation, was born in this great city (11:27, 28).

迦勒底的吾珥。闪的后裔，希伯来族的祖先亚伯兰，就是在这个大城里出生的(参11：27 - 28)。

But Shem and Japheth took a garment and laid it across their shoulders; then they walked in backward and covered their father's nakedness.

于是闪和雅弗，拿件衣服搭在肩上，倒退着进去，给他父亲盖上。

Plus action mind and shrinkage, shem action and not outstanding, in the 1960s, the U. S. everyone ego inflation of such characters is doomed to fail.

加上行动闪缩，头脑及身手又不见得出类拔萃，在六十年代人人自我膨胀的美国，这样的人物注定失败。

New Year's weather forecast: you will meet wind, rain, lucky money, love, friendship fog, health, happiness, moving smooth cream and happiness, safety, shem, they hail will accompany you whole year!

新年天气预报：你将会遇到金钱雨、幸运风、友情雾、爱情露、健康霞、幸福云、顺利霜、美满雷、安全雹、开心闪、它们将伴你整一年！