In this cupboard the grandfather kept everything that he needed for his subsistence.

爷爷把生活所需的一切东西都放在这个橱柜里。

They had no visible means of subsistence.

他们生计无着。

Many families are living below the level of subsistence.

许多家庭难以度日。

Many Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.

许多纳米比亚人都是自给自足的农民，居住在干旱的边境地区。

"My vision is for the subsistence farmer," Farrant says.

“我的愿景是帮助维持生计的农民。”法兰特说。

However, the state reacted quickly, closing down all fisheries, even those necessary for subsistence purposes.

但是，国家迅速作出反应，关闭了所有渔场，甚至是维持生计所必需的渔场也关闭了。

The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.

研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。

Farming is still mostly for subsistence.

农业仍仅够国人糊口。

Subsistence agriculture will suffer the most.

自给农业受害将最严重。

The “subsistence” wage itself might rise, for example.

“维持生计”的工资本身可能增加，例如。

But most of Myanmar's people still toil away as subsistence farmers.

但大部分缅甸人仍旧为生计奔波劳累的农民。

The videos describe the situation of subsistence farmers in South Africa.

这些视频介绍了南非自给农民的情况。

Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry.

在农业中占很大部分的是种植业和畜牧业。

It therefore made no sense to try to grind their wages down to subsistence levels.

因而没有道理将他们的工资压榨到只够他们生存的程度。

This excludes the subsistence farms where 4m black families eke out a living.

这不包括400万黑人家庭赖以维持生计的农场。

fishing and subsistence farming, by contrast, are reminders of a backward past.

而农耕捕鱼则让人想起落后的过去。

We will improve the subsistence allowance system for both urban and rural residents.

完善城乡低保制度。

I spoke to farmers who only ten years ago barely made ends meet as subsistence farmers.

与我交谈的农民仅十年前还在从事仅能糊口的自给型农业。

Most African economies remain dependent on subsistence agriculture and, hence, the weather.

大多数非洲国家仍然依靠赖以生存的基础农业，所以可以说这些国家都是靠天吃饭。

Dolphin hunts also take place at a small subsistence level in the Caribbean and the Arctic.

在加勒比海和北极为了维持生存猎杀海豚也有小规模的发生。

Hundreds of millions have left a life of subsistence for one of relative comfort and prosperity.

千万人不再生存线下徘徊，他们有了一个相对舒服和繁荣的生活状态。

The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.

津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。

The subsistence and progress of the people should be taken as the foremost objectives of our works.

人民的生存和进步应该被采纳为我们工作的首要目标。

Most islanders engage in subsistence activities ranging from fishing to the growing of food crops.

多数岛民参与从钓鱼到食用农作物的生产活动中。

"The subsistence level is only a conventional idea, and conventions change," Sir Arthur pointed out.

阿瑟爵士指出“维持生计的水平，只是一个常规观念，而常规是会改变的”。

The economy may be reaching a point where even meeting subsistence demand requires an increase in output.

美国经济可能正在抵达即使为满足生活需求也要增加生产的转折点。

To avoid all that, farmers often retreat into subsistence growing or look for alternative livelihoods.

为了消灾弭祸，农民常常是退而求其次，种种粮以糊口养家或者找其他活儿以维持生计。

Because there is too much civilization, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.

因为社会上文明太多；生活资料太多，工业太多，商业太多。