Then these are just conjugal visits.

然后这些仅仅是婚姻调查。

This was their conjugal bed, in a sense.

在一定意义上，这是它们的夫妻床。

A couple's conjugal fate is prearranged.

他们的结合是美满的姻缘。

It’s time for your conjugal. Your wife is here.

走吧，是你的‘夫妻团聚’时间，你老婆来了。

Plainly, this was not intended as a reference to conjugal love.

很显然，这并不是指配偶之间的爱。

Mr Yan says the older ones' interference fuels conjugal conflict.

闫先生说老人们的干预加剧了已婚夫妇的冲突。

Put crudely, she had chosen the son's conjugal partner, not her son.

简单的说，是她选择了儿子的婚配对象而不是她的儿子。

A round bronze mirror symbolizes the perfect conjugal bliss reunion and luck.

圆形的铜镜是花好月圆，团圆吉祥的象征。

They do not live together ever since marriage, not mentioning conjugal affection.

婚后他们没有一起生活，更谈不上夫妻感情。

Spouses can live thousands of miles apart, but the strain is not just on conjugal ties.

配偶双方的居住地可能相距千里，但不仅仅是婚姻的纽带在承受压力。

Conjugal freedom was realized by unchaining matrimonial vows and making conjugal form normative.

首先通过解除婚约束缚、规范结婚形式而实现结婚自由。

But why have you come back here to take us to Him, whose conjugal love is so difficult to give up?

但是，为什么你回来这里要把我们带去给祂，祂的夫妻之爱是很难放弃的？

This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.

这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱，即众所周知的夫妻之爱。

The conjugal relation, based on equality and independence, has become the main marital mode in Shanghai.

平等、独立型的伙伴关系已经成为上海婚姻的主流模式。

As a part of conjugal relations, the relation of conjugal property is influenced by conjugal moral base.

夫妻财产关系作为婚姻关系的一部分，亦受到婚姻道德基础的影响。

Her, a conjugal but their relationship is double - faceted; a relationship of leadership and relationship of love.

夫妻关系具有两面性，既包含领导关系，又包含爱人关系。

The first part is the general theory of conjugal property system and the comparative study on different countries.

第一部分是夫妻财产制度的一般理论与各国夫妻财产制度的比较研究。

The love is true, only happiness is false. It was thought that the perfect conjugal bliss. Love is just a set of fate.

痛彻心扉的爱情是真的，只有幸福是假的。那曾经以为的花好月圆。爱情只是宿命摆下的一个局。

The marriage law bill for amendment set up has visited the power system, has filled the conjugal family system's blank.

婚姻法修正案设立了探望权制度，填补了婚姻家庭制度的空白。

A two-bedroom guesthouse, where inmates can host their families overnight, includes a conjugal room painted a fiery red.

一间两室的客房，可供犯人招待来访的家属过夜，包括一间夫妻房，涂满了奔放的红色。

The conjugal relationship and parent-child relationship constitute the most basic triangle of the family relationship .

夫妻关系和父母子女之间的关系构成了家庭关系最基本的三角。

I think this opinion has a little to exaggerate. firends after alls firends, whatever can not instead conjugal relation.

我认为这种观点有些夸张，朋友毕竟是朋友，无论如何也替代不了夫妻关系。