He was made standing director of Shanghai Calligraphers' Association.

当选为上海书法家常务理事。

They have been highly praised by calligraphers and painters through the age.

几个世纪以来，得到书法家和画家的高度赞誉。

Yes. In the past, many great painters were also great poets and calligraphers.

对。以前很多大画家都即是诗人又是书法家。

Tong Xiaoyong, Anhui. Born in 1974. Member of Chinese Calligraphers Association.

童孝镛·1974年生，安徽人。中国书法家。

So there are not many calligraphers that have reached the highest realm of calligraphy.

真的走进书法艺术境界的书法家并不是很多的。

Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China.

王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断，以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。

Chinese calligraphy has rich cultural connotation and thus many great calligraphers emerged.

中国书法艺术深厚的文化底蕴，造就了大量的艺术家。

Chinese characters evolve from pictures and signs. The style of the calligraphers symbolize their age.

汉字由图画和符号演变而来。书法家的风格代表了他们的时代。

On display here are a few works by calligraphers and painters of Blah County specially chosen for visitors.

在此，我们从某县书画名家作品中，遴选出一部份陈列展出，以飨广大观众。

Its landscape and numerous historical sites have inspired many great works of ancient writers and calligraphers.

壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人书法家，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。

Star singers, painters and calligraphers, authors… all go in for self-packaging overtly in disregard of public ridicule.

包装歌星、包装书画家、包装著作……包装早已是堂而皇之的事业，不怕社会讥讽了。

Its landscape and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers.

壮观的自然风景以及不计其数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。

When writing, many calligraphers will forget all worries and even themselves, combining all thoughts in the beauty of their art.

写作时，许多书法家都会忘记所有的烦恼，甚至是他们自己，他们的艺术美相结合的思想。

The establishment of the gallery has the hearty support of some well-known painters, calligraphers and masters of arts and crafts.

我校艺术馆的建设，得到了广大书画家、工艺美术家及社会各界的大力支持。

This provides the most challenging and rare opportunity for calligraphers to create a new style of writing the Simplified characters.

这给予书法家提供了一个最具挑战性与绝对少有的良机来创造简体字的新书写风格。

Jin is another dynasty with great achievement in calligraphy. A lot of great calligraphers appeared at this time, including Wang Xizhi.

金代在书法领域也做出了巨大的成就，这个时期也出现了很多的书法家，如王羲之。

The horizontal name plaques are usually written by famous calligraphers and should be read from right to left in a traditional setting.

饮食是中国文化的一个重要组成部分。 中文题匾一般由知名书法人士自右而左题写。

Many theories were the summary of calligraphers' art practice, which greatly influenced the calligraphy and creation by later generations.

很多理论普卡是书法家艺术实践的总结，极大地影响了后人的书法学习和创作。

The difference between Chinese traditional painting painters and calligraphers is to be clever at using pen not at writing good characters.

好中国画家与书法家的区别是，不是为了写好字而是为了用好笔。

In this page, we selected single words from the works of many master calligraphers from the past to illustrate the astounding beauty of the art.

在这一页，我们从许多过去的书法大师的作品中选字来说明书法艺术令人惊奇的美。

As a key element in calligraphy, the technique of writing is an important problem studied continuously by many calligraphers in different times.

笔法作为书法艺术的核心要素，可以说一直是历代书家孜孜以求、不断探究的重要问题。

The masons, stonecutters, carvers, inlayers, calligraphers, painters and others were brought from the entire empire as well as from Iran and Central Asia.

这包括来自全国各地以及伊朗、中亚的石匠、石工、雕刻工、镶嵌者、书法家、画家及其他的人才。

The learners should follow the classical principles summarized by great calligraphers of all ages in order to make more progress with fewer efforts.

学习楷书应遵循历代书坛大师总结的经典法则和具体方法，可以收到事半功倍的效果。

The series not only indicate a thinking way of nationalization in modern art trends, but also serve as the intellectual evidence of modern calligraphers.

该丛书的编撰，提示着现代艺术潮流呈现出本土化的思维途径，也为现代书法的实践者们留下了实实在在的智慧痕迹。