Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.

下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。

Remember who you are.

记住你是谁。

Remember who you are and keep it with you.

记得你是谁，并保持与您联系。

That's why you need to remember who you are.

这也就是为什么你必须记住，你是谁。

Daenerys. Remember the Undying. Remember who you are.

丹妮莉丝。牢记不朽者神殿的话。牢记你是谁。

It is imperative that you begin to remember who you are.

它是诫命，你们开始回忆你们是谁。

Remember who you are, you are my son and the one true king!

要记住你是谁，你是我的儿子，真正的国王！

If you remember who you are, we can again have a partnership.

若是你回忆起你曾经的模样，我们能够再次回到伙伴的关系。

Sir Robert Dudley: Remember who you are. Do not be afraid of them.

罗伯特勋爵：记住你是谁，不要怕他们。

You can try to cater to others, but you should remember who you are.

你可以去迎合他人，但是不要忘记你是谁。

I want you to remember who you are, despite the bad things that are happening to you.

即使你经历了些糟糕的事情，我也想要你记住你是谁。

I may be a little out of line bringing you here, but you need to remember who you are.

把你弄到这来是有点过份，但是你清楚你究竟是谁。

People don't remember who you are, you have to tell them. I'll stay and fight with you.

人们不记得你是谁，你就要告诉他们。我会留下来和你一起战斗。

The more involved and outgoing you become and are, the more likely people will remember who you are.

你变得越外向、参加的活动越多，越多的人会记住你是谁。

Numerous doubts or ridicule, these are indifferent, remember who you are, what you want is enough!

无数次的质疑或是嘲笑，这些都无所谓，记住自己是谁，自己想要什么就足够了！

Remember who you are, till we find our place, on the path unwinding in the cirle, the cirle of life.

记住你自己是谁，直到我们找到自己，一条只有一个方向的轮回之路，生命的轮回。

When you remember who you are, you begin to see that the greatest master is one of YOUR own creations.

当你记起“你”是谁时，你会看到：所谓的“最伟大的大师”其实就是“你的”诸多创造物中的一个。

In times of trouble, you only have to remember who you are, because no matter how bad things we get, there is always hope!

遇到困难时，只要记得你是谁，因为不管事情多糟，总会有希望！

On the road in the future is also so, remember who you are, to identify the direction, to work hard! Who am I, you are you.

在未来的道路上也同样如此，记住你是谁，就找准了方向，为之努力吧！我是谁，你就是你。

Being authentic alleviates the mental and emotional exercise of trying to remember who you are supposed to be in any given situation.

真实能可以减少要记住在任何一个环境下该怎么做时的精神和情绪的练习。

And as you remember who you are, you will reclaim your true power from these illusions that you saw as real sources of healing, happiness, peace, etc.

而当你记起你是谁，你将从这些幻相——它们只是幻相，可是你一直把它们看做是疗愈、快乐、平静等等的真正源头里迎回力量。

Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.

请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。

Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.

你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！

Telling me I spend too much money! Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.

你也好意思说我花钱太多？你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！