Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.

迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。

First off, let's see how much it'll cost.

首先咱们看看这要花多少钱。

First off, get down to basics.

首先，要从基础做起。

First off, he's not really a god.

首先，他并不是真的神。

First off, it is simply an HTML file.

首先，它是一个简单的HTML文件。

First off, some love for Linux users.

首先，对于热爱linux的用户。

First off, SCons is not "proprietary."

首先，SCons不是一个“专有”程序。

First off the problem is the Price Tag.

首当其冲的是他的身价。

First off, I'm somewhat biased, of course.

首先，我当然会有些偏心。

First off, why are you getting out of bed?

首先，你为什么起床？

First off, let's talk about our education.

这首先要说一说教育。

First off is MyType's reporting of its results.

首先是MyType对结果的报告问题。

First off, applicants need to pick the right school.

首先，申请者要选对学校。

Why? First off, it provides better support for customers.

为何如此？首先，这给客户更好的支持。

First off, the penalty is not the point; the principle is.

首先，重点倒不是我被惩罚，关键是原则的问题。

First off, the variable name doesn't match the source code.

首先，变量名与源代码不一致。

First off we are going to create a mask on the landscape image.

首先，在风景图片上创建一个蒙版。

What you can do about it: First off, congratulations on being awesome.

你能做点什么：第一，恭喜你很厉害。

First off, you need to know that there are two versions of DoubleTwist.

首先，你得知道有两个版本的双推。

She told me, "First off, my mother hated cats. And it wasn't just cats.

她告诉我说：“我母亲根本就很讨厌各种猫，还不仅仅是猫而已，说到底，她就是不喜欢任何动物，她就是看不到动物的任何好处。

First off, take a look at a typical ExtJS Ajax request (see Listing 11).

首先，看一下典型的ExtJS Ajax请求(请看清单11)。

First off, we should recognize that there continue to be misunderstandings.

首先，我们应该认识到，仍然存在误解。

First off, the job selects for employees who believe they can beat the market.

首先，这种工作需要员工有战胜市场的坚定信心。

First off, it's not actually an allergy in that there's not an immune response.

首先，牛奶并不是那种会引起免疫应答的过敏原。

First off, birds hardly use their noses; instead they rely on their eyes and ears.

首先，鸟类不太会用它们的鼻子，它们更多的是用眼镜和耳朵。

First off that is NOT a typo; there are no quotation marks around the XML that you declare.

首先注意这并不是一个输入错误；在声明的XML周围没有引号。

She giggled. She said, "First off, do you think your mother's film will ever be seen by anyone?"

她咯咯笑了，说：“首先，你觉得你母亲的电影真的会有一天能有观众吗？”

First off, the research highlights the need for greater flexibility for people working full-time.

首先，研究强调全职工作的人需要更多的灵活性。