The drop in travel is bad news for the airline industry.

旅游业滑坡对航空业来说是件坏事。

The airline industry took a hit last year.

去年航空业受到了严重冲击。

The airline industry is one example.

航空产业就是一个例子。

Take the passenger airline industry.

以客运航空为例。

The airline industry expects to retire more than 4,000 planes by 2023.

在2023年前，航空业预计有4,000架飞机退役。

I work in the airline industry, and that day affected not only my job, but my life.

我在航空公司工作，那一天不仅影响了我的工作也影响了我的生活。

The sense of crisis was heightened by dramatic closures in the airline industry.

航空业戏剧性的关闭加剧了危机意识的提高。

Our briefing also compared the safety record of nuclear power to the airline industry.

我们的简报也对核能和航空产业的安全记录做了对比。

Nor is the airline industry about to volunteer to pay for the pollution it causes.

航空业也没有自愿为本身引起的污染付费的打算。

But observers are not expecting any major signs of a recovery for the airline industry.

但是，观察者并不期盼航空业会出现显著的复苏迹象。

With the airline industry in trouble, Rolls-Royce has already had to cut some jobs.

在航空业陷入困境的情况下，劳斯莱斯已经削减了一些工作岗位。

So we based the carbon calculation on industry averages, in this case the airline industry.

因此，我们基于行业平均水平进行碳排放计算，在这个例子中为航空业。

Faced with huge losses and overcapacity, the airline industry is undergoing a wave of consolidation.

面对巨额亏损和产能过剩，这家航空公司正在经受合并浪潮的冲击。

Remember this day, says Virgin's boss. -So today marks a biofuel breakthrough for the whole airline industry.

维珍的老板说应当记住这一天。 - 因为今天标志着整个航空业使用生物燃料的突破。

Citing the airline industry, he said full service carriers were operating on legacy software written 30 years ago.

谈到航空领域，Brett表示传统航空公司采用的是30年前编写的软件。

Trains have taken growing numbers of passengers away from flying and competition between the rail and airline industry is intense.

火车带走飞机的更多乘客，使得铁路和航空公司之间的竞争更加激烈。

The International Air Transport Association says 2009 is shaping up to be one of the toughest years the airline industry has ever faced.

国际航空运输协会说，2009年看来将会成为世界航空业有史以来面对的最为困难的年度之一。

Cathay, like most of its rivals around the world, is struggling to cope with one of the worst downturns to hit the airline industry.

与全球多数竞争对手一样，国泰正竭力应对航空业最严重的低迷之一。

International transfer passengers who never leave the airport are useful to the airline industry, but they are of little wider economic value.

国际中转旅客从不会离开机场，这对于航空公司产业来说非常有益，只不过他们经济价值的局限性很强。

If it lives up to its expectations, the plane could revolutionize the airline industry and earn Boeing billions of dollars in the process.

如果辜负的期望，这架飞机可以彻底改变航空业的过程中，赚取了数十亿美元的波音公司。

And on June 1st the airline industry completed its conversion to electronic tickets, putting yet another nail in the coffin of the paper-based kind.

6月1日航空行业完成了它的票证电子化，给纸制票证的棺盖上又钉上一颗钉子。

Cost had to be a major factor in the decision, because that issue dominates the airline industry, and H-P had more at stake than any other vendor.

成本一定是美国航空做出这个决定的主要因素，因为这个问题已经主导了整个航空业，而惠普在这一方面比任何其它卖方拥有更多筹码。

That may or may not happen. In the meantime the airline industry should stop fighting to delay its inclusion in a global emissions-trading scheme.

同时，它们不应再在加入全球排放交易机制一事上推诿。

Based on responses from 12, 900 passengers, the airline industry scored 658 points on a 1, 000-point scale this year, down from a peak of 692 in 2006.

根据12900位旅客的反馈，今年航空业仅得了658分(满分是1000分)，相比2006年的最高分692下降了。