"He's been arrested for theft and burglary."—"Good grief!"

“他因为偷窃和入室盗窃被逮捕了。”—“我的天哪！”

Good grief! Are you my mother?

天啊！你是我妈妈吗？

“Good grief,” she surely thought.

那时她肯定心想：“天呐！”

Good grief, smell the roses?

天哪！闻闻玫瑰？

Good grief, I forgot my keys again.

天哪，我又忘了我的钥匙。

September diary: Good grief - a draw!

切尔西九月日记：天哪！平局！（已全部完成）

Good grief! Tomorrow is Valentine's Day.

天啦，明天就是虐狗节。

Good grief! I forget to take the key again.

真倒霉！我又忘了带钥匙。

A: Good grief! I forget to take the key again.

真倒霉！我又忘了带钥匙。

A: Good grief! I forgot to take some water along.

真倒霉！我忘了带水了。

Good grief, look at all this food! Are you feeding an army?

天哪，这么多食物！你是打算犒赏三军吗。

Good grief: I may be a chaplain, but that doesn't mean I can't have principles!

哎哟：我可能是一个牧师，但是，这并不意味着我不能有原则！

Good grief! Why? You know it's hard to find a new job now, due to the financial turmoil.

天哪！为什么呀？你知道现在找份新工作可很难啊，因为金融危机。

I thought to myself, 'Good grief, am I going to bring up my children in this environment?

我自忖，‘天哪，我是要在这样的环境里把孩子带大吗？’

Is there really such a thing as good grief? Does fear of suffering only increase suffering? For the fastest way through bad times, read on….

难道真有良性悲痛吗？害怕痛苦只会增加痛苦吗？要知道如何最快渡过艰难时刻，请继续读下去…

Good grief, so it's your fault those people were killed and I'm having to answer questions about rusted rigging and corroded expansion joints and I don't know what else!

不错的理由，所以是因为你的错才有那么多人被杀，才有那些我答都答不出来的什么生锈的钢索和腐烂变形的连接处，我不知道还有什么别的！

The empty-nest syndrome is real, but there is good news for this and all forms of loss and grief.

空巢综合症确实存在，不过对于它及各种形式的失落感和悲伤感来说有个可喜的消息。

He said: the good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.

他说：，“美好的和长久的东西，来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。”

For example in china white represents grief and death while red good luck and happy event. Therefore you should choose the right colour.

白色在中国代表悲伤和死亡，而红色代表好运气和喜庆，所以你应该选择适当的颜色。

Wang Shuo: Miss, you sometimes don't blame fate, probably because you are not confident. But the benefits are: you find a good excuse for their own grief.

王朔：错过，有时候别怪命运，很可能是因为你没自信。不过好处是：你为自己的忧伤找到了好借口。

So when fear swallows your heart and grief cripples your soul at the thought of leaving behind the good old days, you must remember life is all about changes.

所以，每当想到美好过往随风而逝，心灵因而遭受恐惧吞噬，灵魂受残于忧伤的同时，你要切记生命本是变化无常。

Then let us bury the grief of all good.

那么就让我们掩埋好所有的悲痛。

What is good and what is bad, what of the grief, what the Huan, who developed a uniform standard?

什么是好，什么是坏，什么该悲，什么该欢，是谁制定了统一标准？