Let's get a carry-out.

咱们叫份外卖吧。

He may be forced to carry out his threat to resign.

他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。

It's just talk. He'd never carry out his threats.

这只不过是说说而已。他绝不会把他的恫吓付诸行动。

The authority failed to carry out its statutory duties.

主管部门未履行自己的法定职责。

We do not ordinarily carry out this type of work.

我们通常不会实际去做这类工作。

She needed a clear head to carry out her instructions.

她需要一个清醒的头脑来执行命令。

Make sure the firm is competent to carry out the work.

要确保这家公司有能力完成这项工作。

The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.

社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。

The company's doctor found that she was unfit to carry out her normal work.

公司的医生认为，她不宜从事正常工作。

You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.

你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。

She is prepared to carry out her threat to resign.

对于将辞职的要挟付诸行动，她已做好了思想准备。

The navy is to carry out an examination of the wreck tomorrow.

海军明天将会对失事船只作仔细检查。

She didn't think that he was well enough to carry out such an exacting task.

她认为他身体不是很好，不能执行如此艰巨的任务。

It is also being used to carry out experiments.

它还被用于进行实验。

All schools should carry out regular health and safety inspections.

所有的学校都应该进行定期的安全卫生检查。

They're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.

他们能够进行有针对性的活动来欺骗人们。

But which activities should we choose, and how should we carry out these activities?

但是我们应该选择哪些活动，又该如何开展这些活动呢？

They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.

他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。

Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.

他们用这些知识武装自己，能够进行单独的、有针对性的活动来欺骗人们。

It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.

准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。

This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.

这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。

The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.

这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。

After two trials, we began to carry out the task for real.

两次试验之后，我们开始真正执行任务。

We were asked to carry out a survey about the relationship between parents and children.

我们被要求做一项关于亲子关系的调查。

No matter what we do, we must carry out our duties.

无论做什么工作，我们都应履行自己的职责。

It was very important for the mission we were going to carry out.

它对我们将要执行的任务非常重要。

Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.

动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。

More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.

通常情况下，制定计划比执行计划更容易。

He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.

他执行一项秘密任务时，给自己起了一个新的名字来掩盖身份。

It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.

拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。