For others, the web fosters trust.

对其他人来说，网络促进了信任的建立。

It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.

它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。

Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study, but its approach is quite different.

它的研究范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究类似，但其方法却截然不同。

Those who perform best on the sports field can take the Sporting Plus Award which fosters employer-friendly sports accomplishments.

那些在运动场上表现最好的人可以获得“体育大奖”，该奖项旨在培养有利于雇主的体育成就。

Too rigid parental control fosters rebellion in children.

父母管教过严会促使子女反抗。

The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.

缺乏了解助长两国之间的仇意。

Don't talk too much, for it fosters sin.

不要谈论太多，因为它会引发其它的错误。

AMERICA fosters competition; Europe protects competitors.

美国鼓励竞争；欧洲保护竞争者。

What is it about the tropics that so fosters biodiversity?

是什么让热带地区的生物物种这么繁多呢？

Strategy Fosters Transparency, Oversight, and participation.

战略强化了透明度、监督和参与。

Every glimpse fosters hope for the individual and for humanity.

每一次这样的瞬间都孕育了对个体与人性的希望。

It drains your energy, fosters guilt, and saps your self-esteem.

你的精力耗竭，自尊心削弱，罪恶感加重。

When a pick-up line is in the form of a question it fosters conversation.

当一条搭讪语以问题的形式出现，那么对话就自然而然地展开了。

Their mutual need for emotional security fosters extreme loyalty to one another.

他们都很需要安全感，这使得他们对彼此极端的忠诚。

It institutionalizes insecurity and fosters a mood of confusion and powerlessness.

它构筑了不安全感并虚构出疑惑、无力的心情。

Sharing based and lasting relationships fosters respect, trust and deep commitment.

建立在互相信任的长时间的关系能够加强尊重，信任和更深层次的诺言。

SOA fosters the ability to easily connect and reuse information and software assets.

SOA促进了轻松连接和重用信息及软件资产的能力。

Early marriage fosters the gap between communities and reinforces the cycle of poverty.

早婚造成了社区之间的差距，加强了贫穷的循环。

When information is relevant, standardised and public, it fosters intelligent decision-making.

当信息相关，标准和公开时，它将会促进更加明智的做出决定。

Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit.

在这些利益没有受到侵犯时对危险的冲突进行干预形成了一个非常不好的习惯。

As the previous section described, parameter marker usage in SQL statements fosters access plan reuse.

如上节所述，sql语句中的参数标记使用可促进访问计划重用。

Many managers have leading roles both in a function and on a council or board, which fosters co-operation.

许多管理者身兼数职，他们任职于职能小组领导的同时，也可以是理事会或委员会的领导，这便培养了合作精神。

If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.

如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。

Your consistent quality of attention fosters trust and establishes a strong foundation of the relationship.

你对他人始终如一的关怀能增进彼此间的信赖并为友谊打下牢固基础。

This lack of architectural discipline provides an environment that fosters the application of this antipattern.

缺乏体系结构规则使得环境极易出现此类反模式的应用。

This fosters awareness as well as reusability of business services that are developed by different business domains.

这促进了对由不同业务域开发的业务服务的理解和责任。