The town capitulated after a three-week siege.

这座城镇被围困三个星期后投降了。

The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.

该俱乐部最终让步，现在给予妇女同等的权利。

Principles are capitulated in the name of harmony.

原则是投降的名义和谐。

To stop the rot and get the deal done, GM capitulated.

为了封住流言、做成交易，通用还是让步了。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

Shortly after Japan capitulated, my family returned to The Netherlands.

日本投降后不久，我们又回到了荷兰。

He finally capitulated and allowed his daughter to go on holiday with her friends.

他最后让步了，同意让女儿同她的朋友们一起去度假。

Eventually he capitulated: whenever possible, he USES his small private jet instead of his big one.

最终他还是屈服了，那就是在可能的时候，使用自己的小飞机，而不是大飞机。

Germany no longer allowed to pull Turkey into their faction after they have capitulated. No fun allowed.

土耳其投降后，德国不再允许把土耳其拉近自己的阵营，不开玩笑。

The enemy besieged in a few strongholds capitulated on the condition that they would be granted to return home voluntarily.

被围困于少数据点中的敌军已投降，条件是允许他们自愿地回家。

Eventhe venerable Joy of Cooking has capitulated to the trend; recipes thatused to provide meals for six now feed only four.

甚至受人尊敬的《烹饪的快乐》（Joy of Cooking）也屈服于这种趋势；过去常常为六餐准备的食谱，现在只供应四餐。

Many capitalists capitulated involuntarily, because Captain America initiated a "Decapitation Strike" on them, taking their cabbages away, which are their major capital!

大资本家们不甘心的被打倒了！因为美国队长对他们实施了“斩首行动”，把他们的心肝宝贝卷心菜全都拿走了！那可是他们的主要家当啊~。

Sure, Apple had capitulated to demands for user-created apps, but by the the time the iPhone 3g was on shelves, it was clear Apple had the consumer smartphone platform to beat.

当然，苹果已经投向于用户自创应用的要求，但是在那个时候，iPhone 3g摆在架子上，很清晰苹果打败了消费手机平台。

With no prospect of victory, the Scottish leaders capitulated and recognised Edward as overlord in 1304. Only Wallace refused to submit, perhaps signing his own death warrant at this time.

由于没有胜算，苏格兰领导者们在1304年停止反抗，承认艾德华为国王，只有华勒斯拒绝臣服于艾德华的统治，或许他就是在此刻为自己签下死亡切决书。