Some builders guarantee their work.

一些建筑商为他们的工作担保。

I hate having builders botch up repairs on my house.

我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。

The body was discovered when builders excavated the area.

建筑工人挖地时发现了这具尸体。

Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.

小建筑商认为不可能招收很多见习生。

Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.

然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。

They were a powerful people, and rich, and great builders.

他们是一个强大的民族，很富有，是伟大的建设者。

There "weekend builders" are from the small town of Greensburg in Kansas.

这些“周末建设者”来自堪萨斯州的格林斯堡小镇。

Large numbers of builders, property firms and retailers have gone bankrupt.

大量的建筑商、房地产公司和零售商已经破产。

During construction, builders were threatened with $7,500 fines for felling trees unnecessarily.

施工期间，建筑商如果不必要地砍伐树木可能面临7500美元罚款。

This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.

事实证明，这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。

It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.

目前是不可能上楼的，因为建筑工人正在那里加建另一层楼，但其余的都值得一看。

Because of the typhoons that batter Japan in the summer, Japanese builders learned to extend the eaves of buildings further beyond the walls.

由于夏季袭击日本的台风，日本的建筑工人学会了将建筑物的屋檐延伸到墙外更远的地方。

One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.

我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。

The builders ran out of materials.

建筑商用完了材料。

The builders have finished the roof.

建筑工人们已经完成了屋顶的建造。

Builders were called in to make the building safe.

召来建筑工加固这栋大楼。

The builders presented a bill for several hundred pounds.

承建商送来了一份数百英镑的账单。

She was fed up with the builders' wolf whistles each morning.

每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。

She's always having the builders in to do something or other.

她总是让建筑工人到家里来干这干那。

Builders have trouble getting the right amount of cement into their concrete.

建筑工人们不知道该往混凝土中加入多少水泥才合适。

The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.

建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。

Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.

当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。

The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.

钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。

You know, thanks to the builders, the project is a great success.

要知道，因为这些建筑者，这个项目取得了巨大的成功。

Women didn't go out to work, and most of the men worked as farmers, artists, builders or fishermen.

女性不出去工作，而大多数男性从事农民、艺术家、建筑工人或渔民的工作。

I've spoken to the builders.

我已经跟建筑商谈过。

The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.

建筑工人正开始给新校舍打地基。

Roman builders perfected the semicircular arch made of separate blocks of stone.

罗马的建造者完善了由不同的石块构成的半圆形拱门。

The identity of the moai builders was in doubt until well into the twentieth century.

摩艾石像的建造者的身份直到20世纪才得到确认。

Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.

在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。