Luckily there was a taxi rank nearby.

幸好附近有个出租车候客处。

Excuse me, do you know when the taxi rank is please?

对不起，请问出租车站在哪里？

One taxi rank serves the airport from the arrivals level.

一部的士排名服务的机场从旅客的水平。

I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.

之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。

"No bus; taxi only," he said, gesturing to the rank 20 yards away.

“没有巴士，只有的士。”他说着指向20码以外排队等候的出租车。

Take the taxi at the head of the rank.

乘坐排在前头的那辆出租车。

Let's take the taxi at the head of the rank.

我们乘坐排在前头的那辆出租车吧。

Taxis stand in a (taxi) rank waiting to be hired.

出租车排成一列等候乘客。