The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.

这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。

Last autumn, Rob worked as head coach of the Prospect High School Junior team.

去年秋天，罗伯担任展望中学初中队的总教练。

As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"

颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”

Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.

世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。

"The challenge is if certain types of people are doing something, it's difficult for other people to break into it," said Po-Shen Loh, the head coach of last year's winning U.S. Math Olympiad team.

去年获胜的美国数学奥林匹克代表队的总教练罗博深说：“挑战在于，如果某些类型的人正在做某事，其他人就很难成功打入其中。”

The men's tennis team has shown a big improvement under the supervision of Head Coach Al Wermer.

在总教练阿尔·沃默的监督下，男子网球队取得了很大进步。

He was the head coach of the athletics team.

他曾经是田径队的总教练。

But even the head coach can get surprised at practice.

但是，在开始前主教练恰巧遇到了很惊奇的事情。

"It was a gutty win," Nuggets head coach George Karl said.

“这是一场鼓舞士气的胜利，”掘金主帅乔治·卡尔说道。

Jenny Allard is the head coach of the Harvard University softball team.

Jenny Allard是哈佛大学垒球队的主教练。

Head coach Phil Jackson obviously knows how to win in the playoffs.

主教练菲尔·杰克逊显然知道如何在季后赛中获胜。

And joining me from East Lansing, Michigan State head coach, Tom Izzo.

这位是来自密歇根州，兰辛东部的首席教练，汤姆易容。

The head coach, together with all the footballers, is flying to Europe.

主教练和他的全体队员即将飞往欧洲。

A talented basketball player, he is the head coach at Brown University.

他是个天才的篮球运动员，是布朗大学的篮球主教练。

However in June 2005 Russian head coach Irina Viner announced a possible comeback.

然后2005年6月俄罗斯总教练伊琳娜·维涅耳宣布她可能复出。

Houston's head coach won't return by "mutual" agreement, the team announced Monday.

球队已经在周一宣布，“双方”共协，火箭的教练不会继续执教。

Union head coach Peter Nowak says Mwanga has performed well considering the high expectations.

费城主教练说考虑到旺达身上背负着过重的期望，他的表现已经很是完美了。

Li Yongbo, the head coach of China's national badminton team, is a passionate lover of pop music.

中国国家羽毛球队主教练李永波是一个非常喜欢流行音乐的人。

In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.

在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。

Steve McClaren dropped Beckham since he became the three lions' head coach after last year's World Cup.

史蒂夫。麦克拉伦自去年世界杯后出任三狮军团主帅以来就放弃了贝克汉姆。

In 2008, Maradona was appointed head coach of Argentina's national team after the resignation of Alfio Basile.

在2008年，在阿尔菲奥巴西莱辞职后，马拉多纳被任命为阿根廷国家队的主教练。

Kurt Rambis is now the head coach of the Minnesota Timberwolves. Will the Lakers miss his defensive knowledge?

湖人前助教兰比斯如今已成为森林狼的主教练，湖人会怀念他的防守理念吗？

"Our goal is to get more gold MEDALS than at Doha and the team events are the main task," head coach Li Yongbo said.

“我们的目标是拿到比在多哈亚运会更多的金牌，队伍间的竞赛学习是我们的主要课题，”总教练李永波说。

Afterwards, the Korean team hired a Dutch head coach, hoping that the Korean players would benefit from his expertise.

后来，韩国人请了一位荷兰人做国家队主教练，希望他们的球员接受一些荷兰足球的影响。

Here, former head coach Jeff Van Gundy, now an analyst with ESPN, Outlines ways to stop some of the game's most potent offensive weapons.

这次ESPN的分析师前主教练范甘迪来讲解防守联盟中的那几个最出色的进攻球员的方法。

Returning to Portugal, he joined Benfica and then left in a contract dispute, and eventually became head coach of Porto, a European backwater.

返回葡萄牙后，他加盟本菲卡俱乐部，然后因为合同争端离开，最后成为欧洲“净土”波尔图的主教练。