Define the virtual FC maps (VIO).

定义虚拟fc映射(VIO)。

Log in to the VIO servers as padmin.

作为padmin登录VIO服务器。

Define the virtual SCSI disk maps (VIO).

定义虚拟scsi磁盘映射(VIO)。

Create the VIO server disk resources.

创建VIO服务器磁盘资源。

They will go to the VIO client LPARs.

它们将提供给 VIO 客户机 LPAR。

Define your virtual Ethernet devices (VIO).

定义虚拟以太网设备(VIO)。

Both VIO Servers must be running Fix Pack 7.

两个VIO服务器都必须运行Fix Pack 7。

Upgrading your VIO servers to version 2.1.

把 VIO 服务器升级到 version 2.1。

Application data storage redundancy using two VIO servers.

使用两个VIO服务器实现应用程序数据存储冗余。

Now you must configure those devices within the VIO Server.

现在您必须在VIO Server中配置那些设备。

Each of the virtual devices point to a different VIO Server.

每个虚拟设备指向一个不同的VIO服务器。

Before using the VIO Server, you must accept the license.

在使用VIO server前，您必须接受许可协议。

Reboot the VIO server with the shutdown -restart command.

用shutdown—restart命令重新引导VIO服务器。

Right-click on the VIO Server partition (not the profile).

右键单击 VIO Server partition（而非概要）。

Set different trunk priority Numbers between the two VIO servers.

为两个VIO服务器设置不同的中继优先级。

Including the interface name will not work in a VIO environment.

在VIO环境中包含接口名是无效的。

Of course, you need to create and configure two separate VIO Servers.

当然，您需要创建并配置两个单独的VIO服务器。

This is used so the VIO Server can access the network (see Figure 4).

这样一来，VIO服务器就可以访问网络了(请参见图4)。

Make sure each client adapter on the LPAR points to a different VIO Server.

确保LPAR上的每个客户端适配器指向不同的VIO服务器。

The SAS tape adapter is owned by the VIO server partition, similar to NPIV.

SAS磁带适配器由VIO服务器分区所有，类似于NPIV。

Insufficient resources in the VIO server can bottleneck the whole system.

VIOS服务器资源不足可能会造成整个系统的瓶颈。

These profiles will contain your VIO servers' configurations with virtual devices.

这些概要文件将包含VIO服务器和虚拟设备的配置。

This specialty partition provides VIO resources to clients that are using VIO servers.

这种特殊的分区向使用VIO服务器的客户机提供VIO资源。

The VIO client LPARs will go to the other VIO server for their disk and network resources.

VIO客户机lpar会通过另一个VIO服务器访问磁盘和网络资源。

The screen shot of the second virtual Ethernet adapter for the VIO Servers should look the same.

VIO服务器的第二个虚拟以太网适配器的屏幕截图看上去完全相同。

VIO Servers - These are special partitions that let you to service resources to VIO clients.

VIO服务器。这些特殊的分区允许把资源提供给VIO客户机。

UPMC has taken advantage of virtualization in several areas, including storage (SVC) and I/O (VIO).

UPMC 还在几个方面使用了虚拟化，包括存储 (SVC) 和 I/O (VIO)。

Do not mix a slower speed Ethernet adapter on one VIO server with a faster speed one on another.

不要在一个VIO服务器上设置慢速的以太网适配器，而在另一个VIO服务器上设置快速的适配器。

In this method, disks are assigned to the VIO servers and mapped directly to the VIO client LPARs.

这种方法把磁盘分配给VIO服务器，然后直接映射到VIO客户机LPAR。

The second virtual Ethernet adapter on each of the VIO Servers must be configured as a non-trunk adapter.

必须将每个 VIO 服务器上的第二个虚拟以太网适配器配置为非干线适配器。