That is the mystery of life!

那就是生活的神秘！

Fat people know all about the mystery of life.

胖人知道生活中的所有神秘之处。

Thus the darkness, the mystery of life can be fruitful.

因此，这黑暗，这生命的神秘，可以是肥沃的。

Naughty Marietta, Act II: Ah! Sweet mystery of life.

《顽皮的玛丽埃塔》第二幕中的“啊，美妙神秘的生命！”

The research has thrown some new light on the mystery of life.

这项研究有助于进一步揭示生命的奥秘。

I have experienced deeper mystery of life, and isn't it the gain of true solitude?

我体验到生命更深的奥秘，这莫非就是真正孤独的收获！

It manages to be at once part of the mystery of life and part of the routine of life.

它设法同时成为生活奥秘的一部分，以及生命的例行常规的一部分。

The answer to these questions will unlock the great mystery of life; it's as big as they come.

这些题目的答案将解开生活的难解之谜，它就像题目来临时一样重大。

When you have solved all the mysteries of life you long for death, for it is but another mystery of life.

当生命中一切神秘与玄妙都被你打开时，你便开始希冀希望，因为死亡揭开了生命中的另一层神秘。

He thinks he's really getting to the mystery of life, the cyclical nature of birth, maturity and death.

他认为自己对神奇的生命了解越来越多，了解了人类从出生到成熟最终死亡的生命周期循环。

When you have solved all the mysteries of life you long for death, for it ia but another mystery of life.

当你理解了生命所有的谜题后，你渴望死亡。因为那只是生命的另一道谜题。

Deciphering the mystery of life involves not only the qualitative analysis but also the quantitative calculation.

人生之谜的破译，既具有性的分析，又具有量的折算。

How does human spirit come into being? This is a mystery of life as well as that of universe which has not yet solved.

人类精神如何产生，这是一个尚未解决的生命之谜，也是宇宙之谜。

We are fortunate to discover the richness and mystery of life endemic to seniors, society's well traveled journeymen, through their stories.

我们很幸运能发现的丰富性和特有的生活奥秘，老年人，社会以及旅行帮工，通过他们的故事。

You are visible and the invisible bridge between the world, linking the Earth's daily life and the mystery of life after death domain - the kingdom of God and the soul of good and evil.

你是可见与不可见的世界之间的桥梁，链接了地球上的日常生活与死后生命的神秘领域— 神与善恶灵魂的国度。

This paper comprehensively analyzes the mystery of life experience of Yu Chenglong s son, Yu Tingxuan by collecting various information and makes a bold speculation through existing information.

文章搜集各方面资料综合分析于成龙之子于廷宣的身世之谜，并通过现有资料作出了大胆的推测。

Scientists are working to unravel the mystery of Mars's climate-evidence of water on the red planet will hold clues about life on Mars, as well as the potential for life elsewhere in the universe.

科学家正在努力寻找火星气候的秘密——在这个红色的星球上发现有水存在的证据，它将作为在火星上寻找生命的线索，也可以说明在宇宙的别处也有可能存在生命。

There is, however, a great deal of mystery surrounding the exact nature of life after the Singularity.

但围绕着奇点出现之后生命的具体形态，仍有大量的谜团需要解开。

The exact nature of the first cell, the forerunner of all life today, is still a mystery.

现今所有生命的鼻祖，最初的那个细胞，它确切的本质依然个迷。

Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M.I.T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.

现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。

Edgar Allan POE wrote stories and poems of mystery and terror, insanity and death. His life was short and seemingly unhappy.

爱德加·爱伦。波创作了许多有关神秘、恐怖、精神错乱及死亡的短篇小说和诗歌，他一生短暂而且还不幸福。

Following Tillich, Langdon Gilkey argues that the area of life dealing with the ultimate and with mystery points the way toward God.

继Tillich之后，Langdon Gilkey指出生命中涉及最终和神秘的方面都指向上帝。

We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.

我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。

His name and person utterly unknown; his history, his way of life, his plans, a mystery never to be solved, his death and his existence equally a doubt!

他的名字和经历完全不为人所知；他的过去，他的生活，他的计划已经成为永远无解的秘密了。甚至他的死或者存在也成了一个疑问。

So while his fiction has taken on a life of its own, Bolaño remains shrouded in myth and mystery.

因此，虽然波拉诺的小说反映了自己的生活，但他身上仍然笼罩着神秘的传奇面纱。

Neither of these branches fits in the existing tree of life. And that is a mystery.

这两种“枝”都和现有的生命树形图不相吻合，构成新的谜团。