He maintained a professional demeanour throughout.

他始终保持着专业人才的风度。

Billy's demeanour changed.

比利的行为变了很多。

I dislike his arrogant demeanour.

我讨厌他那傲慢的行为。

Do you have the gentry demeanour?

你有没有绅士风度啊？

As soon as she woke up her demeanour had changed.

一起床，她的举止就变了。

He doesn't get upset and his demeanour never changes.

他并没不高兴，他的举止从未改变。

My demeanour might well be consistent with a concealed emotion.

我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。

His demeanour has always been that of a perfect gentleman.

他的举止始终是属于正人君子的模样。

Djuro had sad eyes, a slender figure and a kindly demeanour.

德求罗眼神忧郁，身材纤瘦，神情和蔼。

Ito is intense, thoughtful and energetic, with a sunny demeanour.

Ito是个热情、周到和精力充沛的人，给人很阳光的感觉。

There was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour.

他的举止在无意中流露出如此的傲慢，态度是如此地从容。

Paying or not paying patent annual fee is an actual demeanour of all legal facts.

缴纳专利年费的行为或不缴纳专利年费的行为都是法律事实中的事实行为。

The viewers can catch a glimpse of the masters' elegant demeanour in these paintings.

观者从中可以一睹大师的风采。

I haven't asked him but I can tell by his demeanour , by the way he's applying himself.

我还没有问他要不要续约，但是我可以从他的行为以及他表现自己的方式看出来。

The language of tea house reflects Lao She as masters demeanour of the language directly.

《茶馆》的语言就直接体现了老舍作为语言大师的风范。

Her demeanour is one of peace with herself, which echoes the balance struck with the scales.

她的行为举止是一种自身的平和，和天平所获得的平衡相呼应。

Not only does a quality case keep the CARDS neat, but it adds to your professional demeanour.

质量好的名片盒不仅能保管好名片，还能为你的职业形象增光添彩。

Soon I got messages from colleagues reporting on a jarring change in Zell's tone and demeanour.

不久，我就从同事们那边了解到一些消息，是关于对泽尔办事风格与态度发生不太和谐的改变有关的报道。

At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.

在新闻发布会上，警方的代表律师称，这名自首的枪手的行为并没有改变。

"Hold on a minute," cried the manager, throwing up his hands, as if in despair. His demeanour was fierce.

“暂停一下，”经理大叫一声，像是绝望般地举起双手。他的动作很凶猛。

Memory of the terrier, who don't have two or three roses have a graceful demeanour, covered with flowers.

记忆的梗上，谁不有两三朵娉婷，披着情绪的花。

The integration with individual character and spiritual demeanour forms his personality glamour with incomparable might .

精神风范与个性特色的融合，构成他威力无比的人格魅力。

He has the demeanour of a skilled adventurer who has been forced to guide tourists repeatedly through his former conquests.

他的步伐像个技巧娴熟的冒险家，一次次地被迫带着游客穿过他之前胜利通过的地方。

But he maintained an imperturbable demeanour during the ride to the Elysee palace and for the duration of his 96-hour visit.

但英王在前往爱丽舍宫途中以及在长达96小时的访法期间，始终保持着泰然自若的风度。

In looks and demeanour, the younger Mr Reid reminds Nevadans of his father, and they are far from keen on starting a Reid dynasty.

无论长相还是举止，小里德都让内华达人联想起他的父亲，他们可不热衷开辟一个“老子当议员，儿子当州长”的里德(Reid)王朝。

I cannot admit that there was on the whole anything in our behaviour or demeanour to have put us beyond the pale of human kindness.

我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方，才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。