If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.

如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。

If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.

如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。

Now you are back to square one.

现在你得重新开始了。

We are back to square one now.

我们正在重新设计。

I'm back to square one with the work.

我的工作又得从头做起。

Life is a circle, always back to square one.

人生是一个圆，总是要回到原点。

It seems our plan is bad, so its time to go back to square one .

看起来我们的计画不对，该是我们回到原点的时候了。

An earthquake, hurricane or tornado puts you back to square one.

地震，飓风，龙卷风一下子让生活回到了无奈的起点。

Finally, when I confirmed that is correct, the red back to square one.

终于，当我确认无误后，冲回了起点。

If you go back to square one it means you have to start over on something.

如果你回到一圈，意思是你重新开始做某事。

"I wouldn't say we're back to square one because the technology is mature," he said.

他说：“由于技术是成熟的，我不会说我们将从头再来。”

Our design for a solar-powered washing machine didn't work, so it's back to square one.

我们的太阳能洗衣机设计方案失败，所有的一切都要重新开始。

When things seemed to be better and I was ready, he lost his job, so I felt like I was back to square one!

就在一切都好起来，而我也准备好跟他分手时，他却失业了。我感觉自己又回到了远点。

Tonight I went back to square one, even before surgery, is how my knee is feeling right now, " McGrady said."

“今晚我们又回到起点，我现在感觉疼痛，像在做外科手术之前那样痛，”麦蒂说。

His comes from a game board., and the idea that the game begins on the first square. So, if you go back to square one.

这个来自棋盘游戏，这个游戏从第一圈开始。如果你回到第一圈。

John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all.

约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。

My secretary has left my one and only manuscript in the taxi, so I'll have to write the book all over again. It's back to square one.

秘书把我唯一的一份手稿丢在出租车上了，我只好重写这本书，一切从头开始。

Meanwhile, should this prove to be more than a temporary scare, policy makers who have pulled out all the stops already to encourage risk-taking will be back to square one .

与此同时，如果这次证明不仅是暂时性恐慌，已经全力以赴准备鼓励投资者勇于冒险的决策者将退回到原点。

Like I said, (LH: Wonderful) I'm coming back to square one because these are my roots and uh music theatre to me is something that lacks presence, especially in pop culture out here in Asia.

像我刚说的，要回到最初开始的地方，因为那是我的根，音乐剧对我来说是缺乏能见度的，特别是在亚洲流行文化里头。

Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.

詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。

Example Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.

例如詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。

Something tells me that Doug is gonna be burnt out before the 2010 All-Star break and Chicago will be back to square-one.

一些事情告诉我，道格准备在2010的全明星比赛之前奉献年华，芝加哥公牛队会重新找有一席之地。