Dogs and little children romped happily in the garden.

小孩子们和狗们在那座花园里嬉戏喧闹。

No little children to love me!

没有小孩子爱我！

Peppa Pig is a British cartoon which has been popular in China and is much loved by little children and their parents.

《小猪佩奇》是一部英国动画片，在中国很受欢迎，深受小朋友和他们家长的喜爱。

One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!

有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！

We were a young family with three little children and it meant a lot to us.

我们是一个有三个小孩的年轻家庭，这对我们来说意义重大。

We were like little children. We made snow balls, and threw them at one another.

我们像小孩子一样。我们做雪球并互相扔。

In the film, scientist Krank sends out ''Cyclops'' minions to kidnap little children, so he can steal their dreams.

电影里，科学家克兰克派出“独眼巨人”来绑架小孩子，这样他就能偷走他们的梦想。

Have you ever noticed that all little children are blond?

您有没有注意到所有的小孩都是金黄色的头发？

What kind of world is it my friends that little children see?

小孩子眼里的世界会是什么样子的呢，我的朋友们？...

Little children are often asked, "What did you learn in school today?"

我们经常问小朋友这个问题：“今天在学校学了什么呀？”

In the stalled traffic, amputees andwasted little children cried for alms.

在堵塞的车流中，截肢和消瘦的小孩子在哭求施舍。

Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.

有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you.

我小子阿，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。

My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。

These people are all drinking and leaving these poor little children to their own devices.

当这些人觥筹交错的时候，他们就把这些可怜的孩子们丢在了一边。

If you do not have little children then you probably do not realize how important these naps are.

如果你家没有这样一个小鬼，你可能不会理解午休的重要性。

Commendation he was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.

他从火灾中救出孩子们后，因为他的勇气可嘉而受到赞扬。

He was the kind of guy you would tell little children, "Go to bed now or Mr. Benedetti will get you."

他甚至是那种你可以用来吓唬那些不想睡觉的小孩的那种家伙--“快睡觉去，要不毕讷德提先生就要来了”。

You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.

你看，我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。

In the UK they call diapers nappies. In North America the things we put on little children are called diapers.

在英国，尿布被称为“nappies”，而在北美，我们把这种给小孩子使用的东西称为“diapers”。

In the film, scientist Krank sends out 'Cyclops' minions to kidnap little children so he can steal their dreams.

电影里，科学家克兰克派遣他的“独眼巨人”属下们去绑架小孩子，以便他偷窃孩子们的梦。

What a heart wrenching experience it is to see real people and little children dying because of the lack of food.

对于心灵来说，亲眼看到那些小孩子因为缺少食物饿死是多么痛苦的事情啊！

But Grethel ran away, and therefore she was left to burn, just as she had left many poor little children to burn.

但是格雷特跑开了，因此她被火烧死了，正如她曾经烧死的很多可怜的孩子们一样。

Only little children want to eat their favourite food for every meal, or listen to the same story again and again.

只有小孩子才会希望餐餐都吃自己最喜爱的食物，或者把同样一个故事听上一遍又一遍。

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们。因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."

说，我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

这样，他若显现，我们就可以坦然无惧。当他来的时候，在他面前也不至于惭愧。

Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.

凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。