The fmr governor was well-respected.

前任的州长备受尊敬。

In the academic domains, he is well-respected.

在学术领域，他备受尊敬。

The university is a well-respected institution.

这所大学是一个备受尊敬的机构。

The Rodham name is well-respected in academic circles.

罗德姆这个名字在学术界备受尊敬。

The village parson is well-respected by the community.

村里的牧师深受社区的尊敬。

The churchman is well-respected in the community for his kindness.

这位教士因其善良在社区中备受尊敬。

She was well-respected among the literati for her insightful essays.

她因其有见地的文章在文人中备受尊敬。

He's a wonderful man and a well-respected community leader.

他是位极好的人，也是备受尊敬的小区领袖。

He was a solid citizen of the town, well-liked and well-respected.

他是镇上家道殷实的公民，得到人们的喜爱和尊敬。

Filthy rich people are not necessarily well-respected unless they possess noble characters.

有钱人未必受人尊敬，除非有高尚的品格。