What do you care what your family thinks—are they living with you?

为什么要在意你家里人的想法呢？——难道他们会跟你住么？

Liesl: What's in it for you? What do you care if I pass the driver's test or not?

丽丝尔：对你有什么好处？我能不能通过考试与你有什么关系？

Knowing the heart of God (IX): What do you care about the most?

知道天父的心（九）： 你所在乎的是甚麽？

Tell me all the stuff that would make a difference to you. What do you care about?

告诉我你所有重要的事。你在担心什么？

What do you think - does it lend to better understanding, or at the very least, make you care more?

你觉得怎样-它是否更好理解了或者最低限度的，你是否关心的更多了？