Recruitment advertisements routinely call for "team players".

招聘广告通常会招聘“有团队精神的人”。

Recruitment advertisements routinely call for 'team players'.

招聘广告经常会招聘“有团队精神的人”。

We want to be seen as team players.

我们希望被看成是善于团队合作的人。

That’s good. We always need team players here.

这样很好，我们这里一直都需要有团队精神的人。

"Shenzhou VI" team players and friends from his bike.

“神六”车队队员和其他车队车友在一起。

Believe in a correct way of doing things. They are team players.

相信做事情有正确的方式。他们是团队中的做事者。

team players . Virtually every project at Google is run by a small team.

团队行动 Google几乎任何一个项目都是由一个小的团队负责。

They are good listeners and value team players who don't "rock the boat."

他们是很好的倾听者，从不捣烂群体的有价值的团队成员。

Must be effective team players and possess excellent collaboration skills.

良好的团队合作精神和优秀的协作技巧。

First-team players regularly drop by, heroes and inspirations on their doorstep.

一队的球员常来拉玛西亚看看，偶像巨星就在学校门口。

They were also team players, by intense selection, and nothing if not wise to the game.

他们也是注重团队合作的战友，严密的筛选确保了不明智的人与事都被排除在外。

I'm looking for team players with good judgment, who will help my company out over the long term.

我要寻找一个有主观判断能力的团体协作者，能够托起公司的大梁。

In the United States the mentality in the corporations is to push for scientists to be team players.

在美国公司的心态是促使科学家成为团队的一分子。

Older workers also tend to be more pragmatic and loyal, and to know the importance of being team players.

老员工也更实干和更忠诚，更懂得团队的重要性。

But that's not enough. We only succeed by working together, so people who are not team players have no role here.

但那还不够，我们只有一起协作才能成功，不能适应团队的人在这里没有位置。

And though they understand the term "team spirit", they are not sure how to convince HRs they are good team players.

尽管他们懂得“团队精神”，但是他们还是不知道如何让人力资源人事相信他们是优秀的团队合作者。

The Sun has Rio Ferdinand backing United’s youngsters to shine in the absence of several injured first-team players including himself.

里奥·费迪南德在接受太阳报采访时鼓励曼联的年轻一代在他和几名一线队员受伤之时也正是曼联缺兵少将之时能顶上去发挥自己的作用为曼联争分。

Aquarians have strong character and personality.They are capable of dealing and solving unexpected problems.They are wonderful team players.

水瓶座通常有着较强硬的个性，他们擅长处理突发问题，并且他们是很好的团队伙伴。

Pedro, left, and Lionel Messi are two of Barcelona's first-team players who have been taught the "Barca way" from an early age at La Maisa.

佩德罗（左）和梅西是巴塞罗那一队球员，从小就在拉马西亚学习用“巴萨的方式”踢球。

Aquarians have strong character and personality. They are capable of dealing and solving unexpected problems. They are wonderful team players.

水瓶座通常有着较强硬的个性，他们擅长处理突发问题，并且他们是很好的团队伙伴。

Balotelli has been in hot water for a number of incidents recently, being fined one week's wages for throwing darts at Manchester City youth team players.

在最近的一系列事情中，巴洛特利已经处于水深火热之中，之前就因为朝俱乐部的青年队小队员扔飞镖而被处罚了一个星期的薪水。

The word multitasking began appearing in the “skills” sections of résumés, as office workers restyled themselves as high-tech, high-performing team players.

同时进行若干工作这个词，随着办公室的白领们逐渐转型为追求高效和高科技，也开始出现在人们的履历表里。

When team members get the message that you are holding them accountable basedon how good they are as team players, they quickly get the message that teamscount.

当队员们了解到你根据他们在团队里的表现来评定他们，他们很快就会得到团队所认可的信息。

While parents might want their children to feel special or unique, it may be better to give children names that encourage them to be team players and put ego aside.

虽然父母的本意可能是让孩子感到特殊和与众不同，但如果不那么在意个性，给孩子起个普通名字以鼓励他们融入集体，效果可能会更好。

Employers expect employees to be team players. Teamwork is required for almost every industry, ranging from business services to information technology to food services.

雇主希望员工成为团队合作者。从商业服务到信息技术到食品服务，几乎每一个行业都需要团队工作。

In case of an exception when a milestone is not completed by the deadline, various alerts are generated and sent to the team players concerned with the completion of the milestone.

如果遇到一个里程碑在最后期限到达时仍未完成的异常情况，将生成各种警报并发送到与该里程碑的完成相关的团队成员。

The choice of players for the team seemed completely arbitrary.

看来这个队的队员完全是随意选定的。

The team has made some positional changes because two players are injured.

因有两名队员受伤，这个队将队员做了些位置上的调整。

The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.

该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。