Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.

几位代理商对于该公司前景的态度已有所改变。

A change of heart, or of tactic?

心意之变，抑或战术之变？

But it also needs adeeper change of heart.

但是这同样需要更深切地痛下决心去做出改变。

But Mr Maggi seems to have had a change of heart.

但是Maggi先生似乎已经有所改变。

All this helps explain the company's swift change of heart.

这一切有助于解释该公司的迅速回心转意。

Data users will be hoping that they have a change of heart.

数据使用者们希望他们能换位思考一下。

A century passed before linguists had a serious change of heart.

一个世纪过去了，语言学家们终于改变了初衷——语言起源一事再次被严肃地提起。

But together they suggest at least the beginnings of a change of heart.

但综合来看，它们起码暗示了一点：问题核心开始转变。

Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.

以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。

That helps explain Mr Suen's change of heart, for which no reason was given.

这解释了孙先生为什么改变了主意—对此他没有给出理由。

There are signs that the Spanish prime minister has had a change of heart.

有迹象表明，西班牙首相已经有所改变。

I like the sound of that. It is quite a change of heart, huh? What happened?

我喜欢这主意。这可是心底的改变，哈？发生了什么事？

She was going to sell the house but had a change of heart at the last minute。

她本来是要卖房子的，但在最后一刻，她改了主意。

The opening of the TGV-Est last month marked a huge change of heart for France.

上个月开通的TGV - Est标志着法兰西中心的一个巨变。

Keeping the door open to talks, should Mr Ahmadinejad have a change of heart, is a good idea.

艾哈迈迪·内贾德该本着一颗求变的心，为和谈留一扇门是个好主意。

The changing economic climate as well as public concern have influenced this change of heart.

正在变化的经济形势以及公众的关注对这次改变主意起了很大的影响。

Japan, in fact, was the only formerly pro-nuclear country to experience a change of heart after the accident.

实际上，日本是原先倚重核能国家中唯一在核事故发生后发生政策变化的国家。

Yet the latest proposals also signal a change of heart by CEIOPS over how much capital should be held in total.

但是最新的建议书也发出了信号，CEIOPS对于保险公司应持有多少资金总量改变了看法。

27 year old actress Jessica Alba’s who had originally stated that she would Breast Feed, has had a change of heart.

2008年，27岁的女演员杰西卡·阿尔芭改变了主意。 她原本声称会哺乳小孩。

This wasn't the same thing, and I thought we'd both look phony if we presented her new name as a change of heart.

但这件事不同，我觉得如果我们以她使用这个新名字来表明洗心革面，那么我们两个人都会给人非常虚伪的感觉。

Trolltech's change of heart is indicative of the heated competition in the fledgling market for Linux mobile phones.

Trolltech对LIPS的变节，预示着在初出茅庐的Linux手机市场，将引起一场激烈的竞争。

Defending the Bank's change of heart, King said: "the world has changed since August, and so we have changed our forecasts."

金为英格兰银行的改变看法辩解道：“世界自从8月份开始就出现了改变，因此我们也相应地改变了预测。”

There was a sudden change of heart and people wanted to withdraw their -foreign investors wanted to withdraw their money.

可是人心难测,人们突然想取回,外国投资者要撤资

He has also written that "Forgiveness is a matter of a willed change of heart, the successful result of an active endeavor."..

他也是《宽容能带来内心意志的改变，努力尝试一种行为所带来的成功结果》的作者。